Search

Sentences 4,110 found

• Knqrahu qmqur barit ayug hiya o negiman na bisur.

  鼬獾在那山谷裡挖洞是找蚯蚓。
• Ttqrhu na ka seejiq ki o wana hiya nanak malu na.

  那個人往往都很頑固，自己認為好就好了。
• Tnqrqur xiluy kha ga o hiya ka msalu qrqur xiluy.

  那有很多鑽鐵器的主人，他是製造鑽鐵器的。
• Dquru bi mkan lumak ana narux brah ka dhiya gaga.

  他們那些人雖然得肺疾，反而更會抽菸。
• Nii ku tmquta meysa brunguy baki mu o lala nhiya.

  我在向我祖父要背簍，因他的很多。
• Dmptradus djima psrajing dha mtahu ka dhiya gaga.

  那些人是撿乾易脆的桂竹要用來生火的人。
• Qqranaq qtaan ka dqras namu o usa tmalang thiyaq.

  要使你們的臉紅的話，就跑遠一點。
• Seejiq ga o ida wana hiya ka emprrawa alang hini.

  在這個部落吵鬧的人總是他。
• Saw skrbruk muduh siyang mnegeaguh mkan ka dhiya.

  他們總是用火焰燻烤豬肉急著吃。
• Mnegrbu bi saw ssaun na ka tnhiyan mu musa bbuyu.

  和我一起去打獵的夥伴，很喜歡夜行去所要去的地方。
• Mrrbu nami nanak musa qmpahan ka yami alang hiya.

  我們部落那裡的人，各自夜行去田裡工作。
• Dmptriwa piyung msalu uqun kkbiyax hiyi ka dhiya.

  他們是培育靈芝製成健康食品的人。
• Rpiqaw mu dahaw rapit yaku ka quri daya hiya hug?

  在上方由我來砍斷設置飛鼠套頸陷阱的樹枝好嗎？
• Dmptrqci smungu nhapuy ungat qhuni ka alang hiya.

  那部落的人，用乾的五節芒莖燒火煮食沒有木材。
• Lawman ka mmaku o asi qrqci kana ka msngari hiya.

  五節芒叢燒起來的話，留下的都是乾的五節芒莖。
• Wada rmubang dangar qowlit siyaw qmpahan ka hiya.

  他到田邊設捕老鼠的石壓陷阱。
• Musa su sgrubux mnarux meeru hiya o ruun suna da!

  你跟著去照護有傳染病的人那裡，你會被傳染喔！
• Gmruhaw yayung ngngalan dha rucing ka alang hiya.

  那部落的人期待撿拾湍急河流的漂流木。
• Mgruhaw yayung nami hini ka yayung namu hiya uri.

  你們那裡的水波也像我們這裡的水波一樣湍急。
• Manu sun su haya tmeamih quwaq dha ga mlhlih hiya?

  你為什麼在那裡看著他們互相歪著嘴欺負?
• Dmeawing qnthyaqan hru layan peeru mhuma ka dhiya.

  他們是補種間隔很大的綠豆。
• Pnegbabuy ku mgay ka yaku o pgbowyak mgay ka hiya.

  我拿豬給他之後，他就拿山豬給我。
• Dmptbruh mtmay sapah seejiq miing geuyan ka dhiya.

  他們「bruh」進入別人的家要找偷的東西。
• Ida wana payi na ka saan na sgbubuh layat ka hiya.

  他總是到他祖母那裏用冇骨消治病。
• Dmpcsngiya rmawah bling sapah mtaqi ka dhiya gaga.

  他們是睡覺打開窗戶的人。
• Naqih bi kuxul mu mntdawin nami o wada ka hiya da.

  我們的關係曾是非常親密，他離世了我非常難過。
• Bhring dha o asi kndhiya kana ka samat sipaw gaga.

  他們打獵的靈氣使對面山的獵物都成為他們的。
• Ma su mkmpendhiya nnaku? Nnisu binaw pndhyaani ga?

  你怎麼想把我的讓給別人，把你的當作是別人的看看?
• Kndrmul elug ga o empeebili ta huriq ka muda hiya.

  那條路露水多得讓我們走過會淋濕。
• Skndudul na dhiya nanak dmudul ka seejiq raaw uri.

  他也將別人當作自己人帶。