Search

Sentences 45,425 found

• Knwaya pswiwil ima kana ka pahing kjiraw gaga?

  那些全部的老鷹翅膀是誰垂吊的？
• Kwyaan na pswiwil pahing rhu ka libu rudux na.

  他為他的雞舍做擺盪的遊隼翅。
• Sknkwiwing mu smmalu kwiwing su ka kwiwing mu.

  我把我的鞦韆做的像你的鞦韆一樣來做鞦韆。
• Dlabu nbuyas qnqan mnarux mskuy ka dhiya gaga.

  他們那些人患了傷寒而肚子浮腫。
• Lagu lagu ungat napa na mnsa bbuyu ka snaw mu.

  我丈夫去狩獵空手回來沒有揹什麼東西。
• Kslguan su ini jyagi mapa ka rudan o aji malu.

  你空著手不去幫忙老人家揹東西是不好的。
• Nlahang su llabang hari, kika aji mha tkdayak.

  你應該把防火線做寬一點，這樣才不會延燒。
• Ma su plahang laqi, mkla lmahang ka laqi gaga?

  你為什麼叫孩子做防火線，孩子會做嗎？
• Empaalala bi klaway ka maah smpsik phpah gaga.

  會有很多蝴蝶來吸那些花蜜。
• Mnllamu nami kana snsnaw ka musa tmuba qsurux.

  我們召集所有的男子用毒藤去毒魚。
• Kmnlangu qsurux qmita langu tpaqan ka laqi su.

  你的孩子把游泳池看作是魚池。
• Babaw qnixan paru o maalangu kana ka saw rbuq.

  大雨之後所有的窪地都變成水窪。
• Miyah sglanguy lnguyan mu ka ungat lnguyan na.

  他沒有澡房就到我澡房來沖澡。
• Mneglaping bi ka ubal rungay o malu bi srukan.

  猴子的毛很細很容易燒毛。
• Ini hari pnegslaput ka seejiq alang nami hini.

  我們這部落的人比較不會多嘴。
• Ini bi hmut smlaput mnegaya bi seejiq ka hiya.

  他是謹守祖訓的人從不說八卦。
• Slputun su naqih kari ka dangi su o aji mhuya?

  你在你未婚妻面前說不好聽的話，不會怎樣嗎？
• Tllatat keeman wada mgsbu rapit kana ka dhiya.

  他們利用晚上外出獵射飛鼠。
• Kklaung su bnghur o asi su ka madas kkari uri.

  要是你要去燒黃蜂，你一定也要帶挖的工具。
• Plaung mu sunan ka bnghur entaan mu daya hiya.

  我在那山上看到的黄蜂請你來燒。
• Lwaay ta mk7 jiyax ni qbrungay ta ka payay da.

  我們要緩七天再去收割稻米。
• Asi klbak psqnguan kana ka breenux sipaw gaga.

  對面平原變成都是大砲砲擊的標靶。
• Pglbak paadas wauwa na musa sjiqun ka payi na.

  他的祖母送布簾給他孫女當嫁妝。
• Ttlbak na o wana hiya ka mkla bi smmalu llbak.

  他常常製作標靶，只有他很會做各種靶紙。
• Lbklanay ta bling sapah su ka galiq bhgay nii.

  這白布我們拿來做你家窗戶的窗簾。
• Ulan bi mnarux ka laqi o emlbay hiyi dha kida.

  疾病纏身的孩子未來身體會虛弱。
• Endaan bgihur paru do asi pslbi kana ka qhuni.

  被颱風吹襲後樹都垂下。
• Kmnllbu su qmita hluug mu o mha khnu ka nnisu?

  你把我的長竿看成短的，那你的會是多長呢？
• Tmnllbu ku tleengan jiyun laqi matas ka shiga.

  昨天我做了學生用的短椅子。
• Knlbux na meuyas ka baki ga o malu bi bhangan.

  那個爺爺用手吹指哨吹歌非常好聽。