Search

Sentences 45,800 found

• Qrgaw ta 2 ta ka butul kingal kulu luan gaga.

  我們兩個人，把那一個蒸桶的糯米做成飯糰。
• Grgi mhapuy qmsiya ka amung bunga qhuni gaga.

  把那木薯粉搓成圓球煮成甜湯圓。
• Qsaan kuna msaang ka tama mu, mdawi ku qmpah.

  我父親對我懶惰工作發出「qus」的怒氣聲。
• Tgqusaw bgu kacing ga ka kuxul mu mimah yaku.

  那個牛肉糊湯是我最愛喝的。
• Qsgani bgu rapit gimax na gmuwang ka baki su.

  為你的祖父拿他要摻上層的膜的飛鼠湯。
• Kkla mu qmuway o ppquway bi tmgsa ka bubu mu.

  為了我會用筷子，我母親常常敎我。
• Tqquway hiyi kana do qmuway ku pajiq ka yaku.

  都在夾肉時，我就夾菜了。
• Bsiyaq ka karat paru do ida pgquyux ka karat.

  炎熱很久時，天一定會下雨。
• Psqixun mu ngangut ka tdruy, nirih mu sminaw.

  我把車停在外面被雨淋，代替洗車。
• Mnegrabang bi mangal ana manu ka seejiq gaga.

  那人很喜歡貪取任何東西。
• Mkmradax ku smuk krtun mu erut sapah ka yaku.

  我想找杏葉石櫟巨木鋸成房屋柱子。
• Rdxanay ta ha gmisil qrul ka qmpahan baki su.

  我們來替你祖父的田地做大蛇木的土堰。
• Gnradus mu djima mapa ka paga o malu bi paan.

  我用背架揹乾易脆的竹子時很好用。
• Gmragak smbu rqnux ka baki su o ini bi kumax.

  你祖父射逃跑中的水鹿是百發百中的。
• Wada sgragak smbu kjiraw tama na ka risaw na.

  他兒子跟著父親去射飛行中的老鷹。
• Ga tmragak smbu bowyak naduk huling ka dhiya.

  他們在射被狗追而逃跑的山豬。
• Gmrahul su mkan quwaq seejiq o niqan bhangan.

  聽說你在聚會中用言語攻擊別人。
• Grait mu dhuq sapah su ka peapa ku asu skaya.

  我搭飛機是為了快速到你家。
• Krait mmkay ka baga su, ma su saw tapu triya.

  你的手做家事的動作快一點，你怎麼像陀螺呆在那裡。
• Dmraka mrata pais aji ttmay klwaan ka dmrata.

  軍人是監視敵軍，不讓他們侵入國土的人。
• Mrakaw su kingal alang do kika alang nami da.

  你越過一個部落後就是我們的部落了。
• Rkagan bi bowyak ka snalu mu o asi ku keuwit.

  山豬常越過我設置的套腳陷阱，我很洩氣。
• Kkramil su kahaw kunug rmgrig o ini su takur?

  妳穿高跟鞋跳舞時，妳不會跌倒嗎？
• Ppramil mu hyaan ka ramil galiq mrhibung nii.

  這黃色布鞋我要讓他穿。
• Musa ta maduk bowyak o empramus kana hiyi ta.

  我們去追獵山豬時，我們全身會被刮傷。
• Mmramus saang dqras na thrian ka seejiq gaga.

  那個人被惹時，會使他激發憤怒的面孔。
• Pgramus knan ka lupung mu o asi mu ka syukun.

  我朋友給我獵肉的話，我必須報答他。
• Ttramus na ka tama mu o lala bi ariq hiyi na.

  我父親經常受傷，身上有很多疤痕。
• Mgrana hmbragan alang nami ka alang namu uri.

  你們部落的人像我們部落的人一樣增多。
• Gnranaq mu padus qaraw djima ka lmaung bgiya.

  我用了竹枝的火把燒虎頭蜂。