Search

Sentences 45,800 found

• Qsqsay ta ka tama msa ku o hmtur ka kuyuh mu.

  我想抱怨我父親，但我妻子阻止我。
• Mgqsul baki mu qqsul na Mgay Bari ka tama su.

  你父親取給神明的祭品各部位，像我祖父一樣。
• Mnegqsul bi nirih na pnsru laqi ka duma bubu.

  有的母親喜歡用捏的來代替打孩子。
• Qslaw mu mkan yaku rudan ka rumul mirit gaga.

  那個羊的肝，我老人家要揑來吃。
• Pqthur mu bubu beyluh pha ka sapuh dxgal nii.

  我施這肥料是為了讓豆的植株長得粗。
• Pqtqit mu lqian mu ka traun tkrang babuy nii.

  這豬肋骨的軟骨我要給孩子啃食。
• Qtul pupu rmqraq isu ka qthur bi lmukas gaga.

  你把那棵粗的楠樹用斧頭砍倒。
• Mqqtul nami nanak ka qhuni thuun malah misan.

  冬天要用來烤火的樹，我們各自砍。
• Lala ka qhuni qtlun o nqtul su ka isu uri da.

  要砍的樹多，你也應該砍了。
• Asi ta pqqtul nanak ka qhuni, kika ini biyaw.

  我們各自來砍樹，這樣比較快。
• Qtlay ta haka qhuni thuun malah baki ni payi.

  我們幫祖父母砍烤火用的木柴。
• Tmnquci ku kacing pha mu pusu tlahi ka shiga.

  昨天我剷了牛糞施在我的柚子根上。
• Ura nanak laqi su tgaaw mquduh kana hiyi dha!

  你的孩子身體都很結實，好羨慕！
• Ppsquduh mu phapuy sunan ka dhquy kdaaxun ta.

  我們中餐吃的糯米，我請你煮乾。
• Mgquji baki mu gmaxan mqalux ka quji tama su.

  你父親的白髮摻黑髮像我祖父一樣。
• Saw sqquji sneunux kuxul na qmita ka payi mu.

  我祖母總是喜歡看長白髮的。
• Qqulah na mkan bunga ka bowyak o asi bi kgus.

  山豬翻土吃地瓜吃得精光。
• Saw sqqulah mkan bunga ka bowyak dgiyaq hiya.

  那座山的山豬總是翻土吃光地瓜。
• Pnquluh ku pqeepah tama mu paah laqi ka yaku.

  我從小爸爸就叫我做苦役的工作。
• Ini pnegqumi miying nuda seejiq ka lupung mu.

  我朋友不會尋找別人的把柄。
• Asi qupax mimah kingal tbaqa qsiya ka kacing.

  牛把一個水缸的水喝得精光。
• Dmqupax mkan kingal liwas idaw ka dhiya gaga.

  他們是把一大鍋的飯吃得精光的人。
• Mqqupax nami nak mkan kingal gupuq ka hndayu.

  我們各自吃光帶的飯盒。
• Qpaxaw mu mkan yaku rudan ka tutu kalat gaga.

  那一罐鳳梨由我老人家吃光。
• Qmuquh bi nbuyas kuyuh ka laqi ga nbuyas dha.

  婦女們肚子裡的嬰孩，使肚子凸出。
• Ga phigan peypay klwaan ka ququy dgiyaq gaga.

  那山頂豎立著國旗。
• Qmquri ku nklaan hidaw tbarah ka yaku hkawas.

  我明年想要朝向東方遷居。
• Saw sqquri siyaw pnlaq miyah tmbalung ka bnu.

  海龜總是朝向海邊生蛋。
• Gmquru su psquyux ka daan su muda o ini huya?

  你感冒越淋雨沒問題嗎？
• Gisu nami tmqurug kaji psdka biyax ka sayang.

  我們現在在比賽籃球。