Search

Sentences 45,800 found

• Ttqdrux na qnpahan hrus o hiya ka mslikaw ba.

  他經常在山坡地砌石牆，他的動作很快。
• Ini sbliqi laqi ka rudan do mqmqdunuq mhuqil.

  父母不被孩子好好照顧時，就想孤獨死亡。
• Spqduriq su paah sapah ka ina o manu pusu na?

  你讓媳婦從家逃離是什麼原因?
• Mnegqeiluq bi powsa laqi kuyuh ka alang nami.

  我們部落很喜歡把未成年少女嫁出。
• Ini pnegqeiluq qsahur samat ka aji tnegluhay.

  沒有習慣吃獵物內臟的就不會生吃。
• Qluqaw mu yaku rudan ka rumul mirit gaga hug?

  那山羊的肝臟給我老人生吃好嗎？
• Mtkla ka laqi kuyuh do ana qgpian sneunux da.

  女孩成熟時可以做髮辮了。
• ‘qgu’ msa rmngat tmutuy seejiq ka tama rudux.

  公雞鳴叫叫醒人。
• Smqqhdu bi smeliq dmuuy pila ka ini elu pila.

  不會省錢的花錢不手軟。
• Qhdaaw mu mkan yaku rudan ka luqi babuy gaga.

  由我這老人吃完那豬腦。
• Qhdaay ta ka tbyaxan han, kika lita bbuyu da.

  我們農忙期忙完後，才去狩獵。
• Tayal qibuh su mkan seejiq, kaway su utux ha!

  你怎麼打人打得很嚴重，神明會懲罰你喔！
• Malu bi qbuhan ka rbagan, mhuqil bi spriq na.

  夏天很好鋤草，草很容易死。
• Gnqicing mu mhuma ka djima o qthur bi lxi na.

  我選在背陽谷地種的桂竹，竹筍長得很粗。
• Kana qtqicing ga o niqan ka mstatah hari uri.

  那所有背陽的背陽谷地，也有的在比較露出一點。
• Qqijing su emaan ka wauwa su mgseesu bi kiya?

  你那很文靜的女兒要嫁給誰？
• Qlita su lala ka sangi, qlici kingal dnmatan.

  不要削很多的胡瓜皮，削夠一餐就好。
• Qlitay ta saman ka lxi btakan 3 brungay gaga.

  我們明天來剝那三個背簍的麻竹筍。
• Qulung ptgqilug mtakur ka seejiq o ki hnuqil.

  人一旦跌倒後腦先著地就死了。
• Saw sqqipit bubu na ka skuy hmaan ta breenux.

  平地種的箭竹植株總是細小。
• Qpitay ta dmaus ka qwarux grabun bluhing hug?

  我們削薄又細的黃藤皮來編固定簸箕的邊緣。
• Mqmqita ku wauwa alang namu ka ngalun mu ina.

  我想要向你們部落的小姐提親做我的媳婦。
• Qnqjitur dgiyaq hiya o asi ptgxal mdka nhuma.

  在那山的小西氏石櫟多得像種的集中在一起。
• Gmnqlqah su mkan seejiq o aji su saun smahug?

  你腳踢別人的話，你不要去賠罪嗎？
• Qlbngani psluhay laqi su ka pada hngali hiya.

  讓你的小孩子在山羌的附近那裡，學習設置山羌的套腳陷阱。
• Mnegqluli bi ka lupung mu o ini ka asi huqil.

  我朋友常常溺水，但是沒有溺斃。
• Spqluway su ppatas ka laqi o mhuya hici kida!

  你讓孩子虛弱不努力讀書，將來怎麼辦！
• Qlwlanay ta hiyi laqi ta peekan ka sapuh nii.

  這個藥我要給身體虛弱的孩子吃。
• Knqmgi dgiyaq sipaw ga o mdka pnsruway mhuma.

  那山對面的山藤多得像是專種的。
• Lmngug su puniq o qmi quri iril ka dowriq su.

  你瞄準槍時左眼要閉起來。