Search

Sentences 3,887 found

• Iya ku ha qblngani smmalu ka sapah mu qpras mtntun ha!

  你蓋我的水泥樓房不要給我偷工減料哈！
• Mnegqcinuh bi qulit ka seejiq Nihung smlaan dha sapah.

  日本人很喜歡檜木板蓋房屋。
• Qcnuha su hipay sapah quri ngangut ha, ini eniq qixan.

  不要在房屋的外牆釘三合板，被雨淋會腐爛。
• Tnqdrux bbaraw bi mtqiri sapah ga o emblaiq bi seejiq.

  那房屋四周建了很高石牆的主人，是有錢人。
• Qdnqaw mu mhuqil sapah pkdra ka laqi mu tbrinah rudan.

  我要在家孤獨死亡給忘恩負義的孩子受難。
• Gisu ku tmqlqah ptasil dxgal endaan qmrqur paux papak.

  我在踏紮實被鼴鼠掘的土。
• Tqprasa su mangal btunux daya sapah mu, mha mssunu da.

  你不要在我家上方開採安山岩，會坍方。
• Tqprsanay ta phiyug sapah ka laqi su msalu sapah gaga.

  你那建築師的孩子，請他蓋水泥房。
• Isu tama ga qrhuan su ka ruwan sapah o manu kkmalu na?

  你身為父親的在家那麼頑固的話，有什麼好處呢？
• Karaokey peeyasan ruwan sapah o qriyay ta qqruy hnang.

  家庭卡拉OK我們裝設隔音。
• Mnqurug ka qurug ga, csngiya ka nghak na do mtapaq da.

  原來圓形的球漏氣時就扁了。
• 3 idas ini mu niqi ka sapah do krabung ni saw smus da.

  我三個月沒有住的房子就有潮溼霉味了。
• Reeta su mtmay rhugun sapah seejiq plealay tmatuk han!

  不要馬上進入別人的家門，要先敲門！
• Niqan ka saw malu uqun o mrrangi nami ka mgtgut sapah.

  我們作鄰居的有什麼好吃的東西會互相預留。
• Sgrbu su tmabuy mapa samat o iya uda skribut mtakur o!

  你在破曉時下山揹獵物不要絆倒哦！
• Knrijil smnlaan na sapah o ungat seejiq smkuxul marig.

  他蓋的房屋歪得沒有人喜歡買。
• Mkmringat su tmqdug pila o ini su kiisug qrapan knsat?

  你想勒索金錢，你不怕被警察抓嗎？
• Mqrmiqi su piya ka xiluy salu sapah qpras o rngagi ku.

  你想蓋水泥屋要折彎幾根鋼筋告訴我。
• Gbiyan do mrriyax nami nak paah dgiyaq ka miyah sapah.

  到了傍晚我們各自從山上下山回家。
• Musa qmpah dgiyaq o smrriyax bi dgiyaq ka miyah sapah.

  到山上耕作時需要多次下山回家。
• Gmnrpa klwaan ta ka pais ki o wada qrapan mrata ta da.

  在我們國家作間諜的那個敵人，被我們軍人逮捕了。
• Mtgrqbux napa na towkan ka seejiq ki o 3 ka nangal na.

  那揹背網露出果子狸的那個人，捕了三隻。
• Knruhaw yayung rbagan snii o lala radax qulit napa na.

  這次的夏天湍急的河流漂來很多巨大的檜木。
• Wada ptgrusuq prdax sqama sapah ka brigan buwax ki da.

  那米店因點蠟燭而失火了。
• Kmptruwan su sapah pteayus smmalu o iyah psluhay knan.

  你想做屋內隔間的話，來跟我學。
• Knruwan pnteayus sapah pspuhan sayang o msriqu hlayan.

  現代醫院內的隔間多得很難找。
• Maah ku sgruwan alang namu smmalu sapah o smruwa namu?

  我要來你們的部落蓋房子，你們同意嗎？
• Rwana su nanak smksik ka sapah, sksiki ka ngangut uri.

  你掃房屋不要只掃屋內，庭院外面也要掃。
• Mkmpbaang ku quri ryaxan hidaw smmalu sapah ka pxal da.

  下一次蓋房屋時我想把正面朝向西方。
• Kmnbaraw su sapah mu ga dgiyaq ga, niqan duri ga baraw!

  你把我家當作是在高山上，還有家在更高呢!