Search

Sentences 4,425 found

• ‘kyuk! kyuk!’ msa ga meuyas ska dgiyaq ka ramang.

  深山竹雞在山裡「kyuk! Kyuk!」的鳴叫。
• Ga niqan lama btunux ga o mha msrutug daan runug.

  那個鬆動的石頭，地震時會滾下來。
• Emplama ku qhuni daun rmqraq bgihur paru ka yaku.

  我要預砍會被颱風吹倒的樹。
• Tllama kana ka parih nami do asi nami sangay han.

  我們的尖鋤頭都斷裂時，我們就暫時休息。
• “kmplangu ku qsiya tbgan mu ruru” msa ka tama su.

  你父親說：「我想要建養鴨的池塘。」
• Kklibaw su ramang o iya uda lmibaw lbagan seejiq.

  如果你要設深山竹鷄的套頸陷阱，別設在別人要設的地方。
• Mgliwaq mu lliwaq na purut mkan payay ka tama su.

  你父親驅趕吃稻穀的白腰文鳥方法像我一樣。
• Ga mtglqlaq sipaw ga o ida muda hi kana ka samat.

  那對面看得到的山嶺間隙，野獸一定都會經過那裏。
• Saw sqluqi kulaw buut kuxul na smpsik ka tama mu.

  我父親老是喜歡吸骨髓。
• Prajing mtgmurang tunux na knrudan ka tama mu da.

  我父親老得開始看到禿頭了。
• Mgnama namu kndadax qgu rudux ka dhiya shiga uri.

  他們昨天也像你們一樣公雞啼叫時先出發。
• Gisu ku tmnama kmbuwax trabus hmaun nami kntruan.

  我先剝我們大後天要種的花生。
• Ppsnanan na mskan knan ka tama mu o dmudug balay.

  父親叮嚀我要細嚼慢嚥。
• Gnnbnaw mu meysa bluhing tama ka bgay mu lpungan.

  我要給朋友的簸箕是我向爸爸撒嬌獲取的。
• Saw sknealu gmnama pila kuyuh ka snaw ini qeepah.

  不工作的先生老是白白地等老婆的錢。
• Smruwa bi pgnowma pajiq knan nhuma na ka tama su.

  你父親很願意讓我撿拾他種沒有多少的菜。
• Ppdusaw su psqama jiyan ka bgiya, qyutun suna da.

  你白天不要拿火把燒虎頭蜂，牠會螫你哦！
• Emptpajiq mukan qmamas ka qpahun mu bitaq sayang.

  直到現在，我的工作是專門醃芥菜的。
• Saw sqpajiq btriq hmaun na ka tama gxal mu matas.

  我同學的爸爸老是種青江菜。
• Ga gmpakung dahaw rapit smmalu ka tama mu sayang.

  我父親現在在做樹上橫木捕飛鼠的套頸器。
• Mgpakux mu ppakux na duhung snagan na ka tama su.

  你父親洗木臼後倒立的方式像我一樣。
• Luhay dha kkrut samat o ini hari pnegpalit kmrut.

  習慣切獵肉的，比較不會切成碎肉。
• Mgpaqax liwang babuy mu ka bowyak nangal tama mu.

  我父親捕捉的山豬像我的豬一樣骨瘦如柴。
• Mgpasir mu ppasir na erut sapah qhuni ka tama su.

  你父親鑿房屋柱子的樣子像我的一樣。
• Dmpeeniq damat ruwan kulu huda ka knxalan sayang.

  現代的人把菜放在冰箱裏面。
• Kkpgrpaw su saman ka musa tmsamat o tqnay ta hug?

  明天要是你黎明要去狩獵的話，我們伴隨去好嗎？
• Mnegpha bi powri qwarux hmangut rudux ka tama su.

  你父親喜歡煮雞湯加藤心。
• Ini pnegphadut txaun ka tama mu, musa nak hmadut.

  我父親不喜歡假手他人去送，而會親自去送。
• Tama mu o mgpida qmuyux tminun towkan ka baki su.

  你祖父編背網像我父親一樣趁著下雨天來編。
• Npila tama kana ka wada na seangal ina na 5 hiyi.

  他娶的五個媳婦都是用他爸爸的錢。