Search

Sentences 45,800 found

• Saw sqqahur kuxul na ka laqi msqhnga bi gaga.

  那頑皮的孩子老是喜歡丟擲石子。
• Qmqalang ku tuma qdrux hmaan mu krig ka yaku.

  我想在砌牆下做圍籬種苧麻。
• Tqluay ta guma ka nhuma ta kingal lituk gaga.

  我們把一甲地種的芝麻拿來榨成麻油。
• Gnqangaw mu qnaya psdka tmalang ka liwas nii.

  這大鍋是我跨欄賽得來的。
• Pgqangaw kndakil wawa kacing knan ka baki mu.

  我祖父給我一隻長的很傑出的牛犢。
• Tmnqapal ku blbul o kingal hagat o 3 ka duma.

  我拿了連體蕉有的一整串有三個。
• Ttqapal dha sari mkan o kika hmaan dha bi da.

  他們經常吃狗蹄芋就常常種它。
• Smqqapang bi hmru qmpahan mu ka spriq kacing.

  牛筋草很會長滿我的田地上。
• Qmqapur nami mkan seejiq o mdakar ka baki mu.

  我們想圍毆人時，我的祖父阻止我們。
• Qulung tbsqiran ka seejiq o ‘qaq’ msa ka glu.

  人一旦噎到的話，喉嚨會發出「qaq」的聲音。
• Mnegqaqa bi tcinun dha brunguy ka dhiya gaga.

  他們很喜歡編大口的背簍。
• Mqmqaqa su mtaqi o usa nak mtaqi isil ka isu!

  你想張開腿睡覺的話，自己去別處睡吧！
• Mqqaqa nami nak pnkingal tahut malah ka yami.

  我們張開腿在各自生的火堆烤火。
• Qnqaqa qaqay seejiq ga o mdka baga ga tmnxal.

  那個人張開腳好像張開手臂一樣。
• Spqaqa na psquri knan ka kulu luan lupung na.

  他朋友的蒸桶請我雕製大口的。
• Dmqaras ga o ga muda psmiyan bgurah hngkawas.

  那些高興的人是在過新年。
• Qrasan bubu o qrasun su mgay manu ka bubu su?

  母親節時，你要給媽媽什麼禮物讓她高興呢？
• Wada sgqarat qmpah qratan laqi hika wauwa mu.

  我的女兒跟著去托兒所那裡做照顧孩子的工作。
• Qraci qratan su laqi ka kana laqi alang hini.

  這部落所有的孩子帶去你的托兒所照顧。
• Tmnqaraw su manu ka salu su sksik ngangut su?

  你撿了什麼枝子做掃庭院的掃把？
• Gmnqatak baga smpung kana ka rudan ta sbiyaw.

  以前我們的祖先都用過雙手張開量東西。
• Qtaqay ta smpung tmnxal ka qwarux bkuy djima.

  綑綁竹子的黃藤讓我們張開雙手量。
• Qtaqi smpung tluling isu ka knbaraw bhniq mu.

  我弓的長度請你用虎口來量。
• Dqbulit sulay ga o ana qbhni ini sjiyal mkan.

  那些不狩獵的人連鳥都吃不到。
• Empaaqbulit rnguung ka phapuy mu waray cinun.

  我要用山黃麻灰煮織線。
• Iya qburung payay ka sayang ktuy ta masu han.

  今天不要割稻我們先摘割小米。
• Qmnqburung su ka gmiya da, damux su sapah ga?

  你要蓋屋頂的茅草割好了嗎?
• Mgqcilus dxgal mu knlala dxgal na ka baki su.

  你祖父的溼地像我的一樣多。
• Qclusan mhuma ka trabus o ungat hari hiyi na.

  在溼地種花生不太會結果。
• Nqcinuh bngbang baki mu ka ga mu sdamux rpun.

  我蓋在倉庫屋頂的是原來祖父用過的鐵皮。