Search

Sentences 27,384 found

• Mtgkala mu tdruy qrngul mowsa Taypaq ptasan paru laqi na ka rudan ga o ana rabang.

  我看到那父母讓他的兒子乘火車到台北的大學讀書，很羨慕。
• Kmnkil ku qmita kksa nirih mu tama o kla seejiq mndka bi nirih tama mu hnyigan na.

  我把繼父看作是跛腳走路的那個人，原來是身材長得跟我繼父很像的人。
• Mnda mnegseesu bi quri snagan ka kuyuh na o maakmeebrah qmita snagan na sayang da.

  她太太原本在先生面前很溫柔，現在變得看到先生就發出「hng」的呵斥聲了。
• Iya knddaxi kari ka mklawa rhngun ni tmay binaw sapah mrata ga, sita su dha hyaun?

  你不徵求衛兵的同意進去軍營裡看看，看他們會對你怎麼樣？
• Kmnskngkingal ku qmlubung bowyak o “Prgani saw tuqir na qmlubung.” msa ka tama mu.

  我本來想要放置少量的山豬陷阱，但我父親說：「沿著牠的足徑去放。」
• Kmnlingay sapah na gmeuqu qmita lingay mu o yaasa mndka hari qtaan ka lingay nami.

  他把我家的四周誤認是他家的四周，是因為我們家的四周很相似。
• Lngisay ta ka laqi klaaw msnbrih ka ungat brihan nuda na msa ku o kisa quru bi da.

  我想用哭著或許可能讓沒出息的孩子懊悔，但是反而更嚴重了。
• Tmnmsnulug su ka lupung hana qtaan sayang o biqan su mqaras ni kmsteita dqras hug?

  你巧遇久未相遇的朋友時，你會給他高興和親切的臉色嗎？
• Knnruway na mtmay sapah wauwa ka risaw ga o ngalan na saw sapah na nanak mtmay da.

  那男子常常進到女子家的行為，他當作像進到自己的家了。
• Kmnpaci ku qmita ka seejiq empplaq bi rmngaw ga o kla su ha rmagun nimah na sinaw.

  我把那個人看作是很健談的，原來是酒喝得有些醉意。
• Kmpakux ku btunux msa ka risaw su o kla na nangi qrapan qowlit mtaqi lhbun btunux.

  你兒子說：「我想翻石頭」，原來他是想抓睡在石頭下的老鼠。
• Kkpanguy na dqras naqih kuxul wada seepa sunu ka slaq na o mdka wada gmrahuq laqi.

  她因為水田坍方流失而難過的哭喪著臉就像喪子之痛一樣。
• Tppealix knan knkla matas kana do “yahan hici, ini ta tnjiyal na” msa ku lmnglung.

  所有的人讀書都超越我時，我心想：「等著瞧，我們尚未正式交鋒。」
• Msnphiyug nami pnskraya peypay Mgay Bari hakaw utux msa ka duma kumay msa ka duma.

  我們爲了掛感恩祭的旗子有的說掛彩虹橋，有的說掛熊來做標記而發生爭執。
• Tppida musa mtbiyax kmtuy masu kana o tdhjiq muda gmeeguy gnutu masu ka empgeeguy.

  我們都在忙碌的收割小米時，小偷趁這機會偷走堆放的小米。
• 5 ka babuy krtan nami ga, daan na pspihu kana do rmngat kmkan pihu ka kana seejiq.

  我們宰了五頭豬，豬的胃全被他拿走了，每個人都在埋怨想吃胃。
• Tppklug misan musa bbuyu kana do pklug mtqhuni musa ku mgsbu rapit keeman ka yaku.

  都正值冬天去狩獵時，我正值樹林結果實時在晚上去獵射飛鼠。
• Mnplealu ku pha puniq lhngaw hiya, sita dha ngalun msa ku o daan dha mgay knan da.

  我把槍放置在石穴的明顯處，看看他們會不會拿走時，他們拿給我了。
• Pnpril su qmpahan mu ka 3 mnhuqil huling o yahi nak mangal ha!rngaw misu knsat do.

  你丟在我田裡的三隻死狗，你自己去處理喔！不然我要報警了。
• Sprqdug su mgay mkla bi tminun brunguy ka enlxan su ga o yaa na ngalun kadu rudux?

  你把不要的背簍隨便給很會編織的人，他要拿來當雞窩嗎？
• Tmnpsahug 5 hngkawas phmuk kulu ni mlatat ka lupung mu o tayal siqa na qmita knan.

  我的朋友在監獄受刑了五年，出獄時看到我就很慚愧。
• Iya psnpteeru sapah smluluy quri snaw su, msburaw ka dnamux do asi ka ptruan kida.

  不要爲了老公更換屋頂上層向他埋怨，屋頂腐爛了就必須換掉。
• Knpunu na babaw mnstrung ka wauwa ki o kingal hngkawas hana mtduwa ka dha snaw na.

  那個女孩子婚後拒絕行房，大約一年後才和她先生行房。
• Tmnqalang nami qpras pbragan pakaw qnawal trilan asu skaya o kingal nami hngkawas.

  我們做機場的水泥牆加高鐵絲刺網一年了。
• Iya psntqapur mniq kingal ruwan sapah ka mnswayi snaw, niqan kuyuh do gburux kida.

  兄弟之間不要為了同住而發生爭執，有妻子的就分戶。
• Mmqiri ku bi elug eusa qmpahan mu ga, asi ku lu strung lupung do ki bnrinah mu da.

  我正要彎到田地的路時，突然碰到我的朋友就回頭了。
• Tmnqluli nami mangal seejiq snegqguq asu ka shiga o asi ku pkgara mtaqi uqan uwit.

  昨天我們為了搭救沉船溺水的人，我累的仰著睡。
• Iya psnqral tgsbut tdruy mangal luqih ka laqi su naqih kuxul, endwai psapuh nhari.

  不要因為你孩子打瞌睡擦撞車子受傷而難過，快去好好治療。
• Pgqrangas bunga qnqan qowlit kana ka seejiq kiya o sknbabuy kuna meekan qnrngasan.

  那個人給我老鼠亂啃過的地瓜，把我當作豬一樣吃啃過的地瓜。
• Kmrut ta kacing o ppqsul mu sunan ka bgay Bari, mnmanu ka qslun o ini ku kla yaku.

  我們殺牛時，我要託你取各部位當祭品的，要取什麼部位我不懂。