Search

Sentences 2,770 found

• Keerayan nami siida, miyah su pdumul uray mnan o keengata nami lnglungan dhki!

  我們處在飢荒時你來接濟，我們怎會沒心回報呢!
• Msnkndadax nami bbaraw hidaw musa qmpahan nmahan na sinaw o naqih bi kuxul mu.

  我們為了他喝酒太陽已經高掛了才出發去工作而爭執，我心裡很難過。
• Mtgliwaq qnapur ka pusu do musa nami gmraka bnu siyaw pnlaq miyah tmbalung da.

  東方的雲出現閃光時，我們就到海邊抓來生蛋的海龜。
• Msnpangus nami dqras snaw mu ida na saw ki kdjiyax do rbangay mu hyaan msa ku.

  我為了我先生一直板著臉生氣時，我很後悔嫁給她。
• Msnpaq nami tmaq qmqah kuyuh mu ka seejiq kiya o nowxay ka miyah smahug nhari.

  那「paq」踹我妻子的人，幸好他及時來賠罪。
• Tpphug basaw kana ka alang nami hiya sayang o tmaga ku kciyan mu masu ka yaku.

  我們部落現在都在採收小黍，而我在等待我小米的採收期。
• Msnpqaya nami lqlaqi btunux qnluli seejiq musa mangal o wana yaku smriqan dha.

  我們為了去救卡在石頭裡溺水的人，他們只推卸我去而發生爭執。
• Ptgpqsul mtucing dowras mhuqil ka kacing mu do smayan nami hmakaw musa mangal.

  我的牛因墜入懸崖夾縫時，我們很費力的搭橋去處理。
• Msnribaw nami tdruy gakat naqih smnlaan na msbrabang do ini ku psalu hyaan da.

  我們為了維修的腳踏車輪子修的不好而發生爭執，我就不給他修了。
• Tmnrigu nami kksa ruru hiyug gsilung dmmhaw ka shiga o madas nami hbaraw laqi.

  昨天我們帶很多孩子去觀賞企鵝走路扭來扭去。
• Tmnruhaw nami yayung psmiyah mapa rucing o ungat napa na ini pssunu ka dgiyaq.

  我們期待河川湍急帶來漂流木，因山沒有坍方所以沒有。
• Gmnrukal kana kngkingal alang ka bukung nami nsgan Bsuring mqaras jiyax Truku.

  我們秀林鄉鄉長動員了鄉民來慶祝太魯閣族日。
• Asi nami kruyuk pais pida ga mtaqi kana ka yami o mangal nami 5 ka tunux pais.

  我們趁著敵人都在睡時，以潛伏獵取了五個敵人的頭。
• Msnparu nami qsurux biqan kuna blbilaq ka yaku do asi mu bqani ka nnaku uri da.

  我為了大的魚，他給我的是一些小的，我就把我的全給他了。
• Msnpaut nami empgeeluk paga paan qhuni o shjiq mu hyaan ni mhaal ku ka yaku da.

  我們為了搶向內彎的揹柴架而爭執，我讓給他，我就用扛的了。
• Nirih mu qbsuran o msnpprana nami mhuma usik qapal sdgiyal mu do ini qqaras da.

  我跟堂哥為了擴大種生薑，他種輸我而不高興。
• Dmuuy nami qsiya mstrung siida pskray bi smdhug ka rudan psblaiq bitaq hnqilan.

  我們以水誓舉行婚禮時，老人家很嚴肅的誓約說要相愛到死。
• Msnpsmlux nami hmili gmeeguy rudux na knan ka seejiq ki o miyah smahug knan da.

  我為了那個人無緣無故誣賴我偷他雞而發生爭吵，他來向我賠罪了。
• Mnegpspadaw bi qngqaya seejiq ka seejiq ki o qrasun bi qmita seejiq alang nami.

  喜歡捐助物資給人的那個人，受到我們部落的讚揚。
• Msnquli nami laqi nirih bubu nami empgeeluk o wada mgeiyax qduriq ka laqi kida.

  我們為了領養阿姨的孩子而爭搶，那孩子跑掉了。
• Nprana su cih ka ssadu su qnpahan nami da, mkray brigan kana qngqaya sayang da!

  你應該增加我們的工資了，現在的物價都漲了。
• Gnripuh mu snahug dha knan ka babuy o wada nami keepuan mkan ni mkmalu nami da.

  他們虧欠我贖罪得來的豬，我們殺來一起吃就和好了。
• Iya psnruhaw gsilung wada mapa alang namu naqih kuxul, mnsaw ki alang nami uri.

  不要因你們的部落被海嘯沖走而傷心，我們的部落也經歴過。
• Tmnhahuy nami embahang hulis na ka shiga o embahang nami lingis na ka sayang da.

  昨天曾聽到她的發出「hahuy」笑聲而今天卻聽到她的哭聲。
• Msnnpguq nami dnaus cinun gupuq baki mu empgeeluk do asi ini bgay ka baki mu da.

  我們為了祖父削過編飯盒的剩餘材料而爭搶，祖父乾脆就不給了。
• Tmnphing nami sqama dgiyaq ka shiga o wada ptgphing tahut mhuqil ka kingal nami.

  我們昨天火燒山去救火，我們其中一人因救火而死。
• Tpplug nami hbaraw seejiq wada saapa rngsux ka shiga o csrusuq nami naqih kuxul.

  昨天我們發現很多人被洪水沖走時，我們難過得流淚。
• Nii nami tmqqaras mnangal tgkingal hangan psdka qurug puqan ka qbsuran mu kuyuh.

  我們在慶祝我姊姊得高爾夫球賽冠軍。
• Msnqrangas nami tnrilan rapit empgeeluk qmburang do musa ku nak isil ka yaku da.

  我們搶著埋伏在飛鼠著落有抓痕累累的地方而發生爭執，我就到別處了。
• Mgququh hirang mu ka ququh hirang qbsuran su snaw o pnhaal nami qhuni paah laqi.

  你哥哥的肩膀像我的肩膀一樣肌肉凸出，是因我們從小扛木頭的。