Search

Sentences 3,936 found

• Ttqpurus su mkan seejiq o qlahang, sita su dha hyaan.

  你經常抓傷攻擊別人要小心，看他們怎麼對付你。
• Qqqral qmpah qmpahan kana do asi ku sangay qmpah uri.

  都懶惰做田裡工作時我就休息不工作了。
• Msnqulah nami mqsuqi qlahan o smmriq knan ka snaw mu.

  我們為了採收地瓜過期，我先生怪罪我而發生爭執。
• Qlhanay su peekan bowyak ka bunga, meekan ta manu da?

  不要讓山豬翻土吃光地瓜，我們要吃什麼了呢？
• Tnquwaq kingal lituk qmpahan ga o ki sbrigan na pila.

  那有一甲地梨瓜的主人，靠這個來賺錢。
• Mkrradus ku bhngil lmaung o yahan mkan bsuring samat.

  我沿著乾易脆的芒草點火燃燒，使野獸來吃芒草新芽。
• KnRagu hangan seejiq kingal alang hiya o asi k9 hiyi.

  那一個部落的人名字叫Ragu的，多得有九人之多。
• Trkagan ubal na ka huling mu o rakaw sun mu tmngahan.

  我狗身上的毛有斑紋我稱牠為花狗。
• Bsiyaq ka pnlahan nami do asi kramang kana hiyi nami.

  我們烤火很久時，我們的身上滿是火激紅斑。
• Aji su kkramus ka hiyi su muda bbuyu o qlahang nanak.

  避免你經過草叢時全身被刮傷，自己要小心。
• Mtbiyax siida o rbuay ta paah qmpahan ka miyah sapah.

  忙碌時，我們從田裡利用夜行回家。
• Pgrbuay ka mseusu nlowman han, klaan tmabun saman ga.

  破曉時先堆積燒過留下的枝子，這樣明天才可以深鋤。
• Tmnrbuk ku mhuma ngiraw ka yaku o ki sbrihan mu pila.

  我辛苦的種植香菇，我是以此賺錢的。
• Emprhang ku prpiq qhuni mkssiyaw qmpahan mu ka saman.

  明天我要砍倒在我田地周邊的樹木，使田地沒有遮蔭。
• Pnrhang su pkaraw knan ka blbul su o mk10 ku 5 jiyax.

  我花了十五天的時間清理你的香蕉園，使它不遮蔭。
• Wada sgrhang kmaraw sbiki lupung na paru ka risaw mu.

  我兒子跟他的親家去清理檳榔樹，使它不遮蔭。
• “rhrhanay su pqpah ni prigaw ka laqi” msa ka baki mu.

  我祖父說：「不要把孩子敷衍工作又讓他遊蕩。」
• Rhrhani ptuqir binaw pada ga, ini bi rahuq qlubung o!

  你讓山羌有經常走的路徑看看，就不會錯過套脚陷阱喔！
• Mnkribul su ribul quyux ka qmuyux musa qmpahan shiga?

  昨天雨天你去工作有穿雨褲嗎？
• Gmnrijil nami smmalu hakaw o brahan nami smlagu duri.

  我們把橋建歪了，我們又重新把它建直。
• Muda su dgiyaq o qlahang, rkraka su bratang drsiq ha!

  你經過山的時候，小心不要觸到漆樹引起發癢過敏哈！
• Emprngrang nanak daan rngsux ka qmpahan su hrus gaga.

  你那山坡的田地，被土石流沖刷後成石子地。
• Rntngan o sirug waru paayaxan lmihug ini pndka lhang.

  間隔穿插不同顏色的項鍊就是貝珠項鍊。
• Mqmrpiq ku paah mkaxa ka qmpahan mu o sduay misu hug?

  我從後天開始想要砍斷田地四周的樹枝，我僱用你好嗎？
• Qmprqruq su glu smapuh o usa matas ptasan msapuh han.

  你想當治療氣管炎的醫生，你先去讀醫學院。
• Emptrudu ku pucing ka yaku o ki kana yahan dha marig.

  我在製作刀鞘，大家都來買。
• Emptrulu ka qphan tama mu o ini qeepah rahuq na hida.

  我父親的工作是製造斗笠，不做其他的工作。
• Qqrusuq prdax ka smluun su o asi ka musa smluhay han.

  你要製造蠟燭的話要先去學習。
• Asi krutug btunux ga qmaya elug ga ka isu sayang han.

  你今天先移動那阻擋路的石頭就好。
• Mkmpeakuy ku cicih sunan han, aji mu biyaw prihun wah.

  我想麻煩你一下(借錢)，很快就會還給你的。