Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
268 results for “qwarux”.
Sentences 268 found
-
Yaha bi han! sqdug misu tmaan do hbikun suna smbut qwarux ni!等著瞧!我要告訴父親他會用藤條打你到有鞭痕!
-
Gnlhlah mu hmurah libu babuy ka qwarux o sbkuy mu srak rudux.我解開豬舍的黃藤用來綁雞的圍籬。
-
“mgpowri bhngil knshiya uqan ka powri qwarux” msa ka tama su.你父親說:「藤心像芒草心一樣吃起來美味」。
-
Mqaras balay skuwir ta haya qwarux pneaway brunguy ka baki mu.我的爺爺很高興我們替他捲起背簍的黃藤緯線。
-
Iya psnrgraw skuy msbrabang, salu rgraw qwarux ka duma namu da.不要為了箭竹橫條而爭執,你們有些做黃藤條。
-
Saw skhlawax qwarux kuxul na ka tama mu tunun na brunguy rqling.我爸爸要編小背簍的黃藤一定要細的。
-
Sknpskan na lxi skuy shiya bi ppskan na powri qwarux ka payi mu.我祖母把咀嚼藤心當作是咀嚼箭筍一樣美味。
-
Dnaus ka qwarux cinun qbubur brunguy o asi ka sphug kska knbaraw.削薄要編背簍的黃藤時,必須要以等長中間扭彎來編。
-
Kkpowri qwarux ka damat ta gbiyan o asi su ka musa mangal sayang.如果我們晚上的菜是藤心的話,你必須現在就要去採。
-
Kmnpskray ku tminun brunguy o ungat qthur ka qwarux ngalan bunur.我想過編堅固的背簍時,沒有粗的黃騰拿來做骨架。
-
Gpudul mu dudux qwarux mangal powri na ka sowki bbaraw rijig nii.這長柄的柴刀,我要用來切斷黃藤尾取藤心。
-
Mqmquta ku bi meysa powri qwarux sunan o msiqa ku ungat siyuk mu.我很想向你要藤心,但我不好意思,因我沒有什麼回報你。
-
Dmptrurut pakaw qwarux smbut ga o ida mowda tbeytaq pakaw qwarux.那些砍黃藤刺的人一定會被黃藤刺刺到。
-
Gmnhibik ku smbut qwarux laqi ka qtaan mu do, naqih kuxul mu duri.我看到孩子身上用藤條鞭打過的鞭紋而使我又難過。
-
Mtgpowri qwarux knlala napa na ka qbsuran su snaw entaan mu shiga.我昨天看到你哥哥揹藤心多得露出來。
-
Nii ku tmqqangaw pakaw qwarux qmaya elug do ini ku slikaw mksa da.我跨過阻礙在路上的藤刺時,我走不快了。
-
Nii ku tmqqipit powri qwarux enlaxan dha marig, pmbguun mu gbiyan.我在撿拾他們不買的細小藤心,拿來煮晚餐的湯。
-
Tmnqcilus ku dxgal mhuma qwarux o qthur bi ka qthur, maacyaqung ba.我在溼地種了黃藤粗是粗,但很脆。
-
Kmnrijig ku qhuni qmita rijig qwarux ka rijig tucing paru lupung mu.我把我朋友的榔頭黃藤握柄看作是木柄。
-
Tmnqatak ku baga smpung ka qwarux ngalan mu pneaway brunguy o tmptlun.我張開雙臂量我編背簍圍線的黃藤,有四次張開雙手的長度。
-
Mnegdaya bi saan na smqit qwarux ka baki mu,“ ki ka malu bi slusan”msa.我的祖父很喜歡到上方砍黃藤他說:「比較好拉。」
-
Nrqling kana binaw qwarux snqit su ga, mha ungat ka bunur brunguy na da!如果你所砍的黃藤都是細的話,背簍會沒有骨架了!
-
Ttpowri dha qwarux ka yami hiya o niqan ka wada ptgpowri qwarux mhuqil uri.我們那裡的人,因經常採藤心有的爲此而死。
-
Ppqeiluq bi powri qwarux knan ka baki mu o “pskla su uray mkbbuyu” sun ku na.我祖父讓我生吃藤心時,他對我說:「狩獵時讓你挺得住挨餓。」
-
Ungat hlayan qwarux ka yami hini o pgrijig qwarux pha mu tucing paru ka lupung mu.我們這裡找不到黃藤,我的朋友就送我藤條來配置榔頭握柄。