Search

Sentences 498 found

• Tmnhghug nami bubul qsiya phapuy nami pntryian.

  我們為了婚宴用的水而打了水。
• Ini pnegkasa pphaal na qhuni ka seejiq embiyax.

  力氣大的人不會扛輕的木頭。
• Mgkaxa ina mu pphapuy na ka swayi mu kuyuh uri.

  我妹妹也和我媳婦一樣花長時間煮東西。
• Lqlaqi dnamux pha ka qnslan lnabu rnabaw tamul.

  把血桐樹葉包的祭物塞在屋簷的間隙。
• “mkmpha ku sinaw hmangut rudux” msa ka anay su.

  我舅子說：「我想要煮燒酒雞。」
• Ima wada mangal ka qsurux pnpha mu sduman gaga?

  我放在置物架那裏的魚被誰拿走了？
• Iya phaji saw seejiq aji su gnkla ka saw pdsun.

  要寄的東西不要託不相識的人送。
• Tpphaq msa kana ka rungay ga o ga qmita kjiraw.

  那些猴子都發出「phaq」叫聲是看到老鷹。
• Ttpika na pha qaqay snalu o hiya ka mkla balay.

  爲跛腳的裝義肢，他是最會的。
• Gnqita mu patas ka dowriq mu o pha ku lihaw da.

  我的眼睛因閱讀書籍時，我戴眼鏡了。
• Spqthur na bubu sqmu pha pusu na ka quci rudux.

  他把雞糞施在玉米根部使植株變粗。
• Srbungaw mu nngari qnqan pha ka pusu pnegalang.

  我要把發霉的廚餘施在果樹根部。
• Trphanay ta smahug ripuh su ka tama rudux gaga.

  我們用那隻公雞來贖你對別人的虧欠。
• Pgeawing mu liwang payay pha ka sapuh dxgal nii.

  我放肥料是因為稻子長的細小。
• Mnegphalig bi pshnuk hlama siyaw tahut ka Truku.

  太魯閣族人喜歡在火旁將年糕烤軟。
• Nii ku tmlbay lubug tlayan snqsul pha mu qowlit.

  我在挑彈簧弱的鐵鋏子，我要用來捕老鼠。
• Nii ku tmlmu mdngu quci kacing pha mu pusu krig.

  我在撿要施在苧麻根上的乾碎牛糞。
• Mnegphaal bi phlan mhaal qngqaya duma ka seejiq.

  有些人喜歡用扁擔扛東西。
• Kmnphadut bi sunan musa psapuh ka bubu mu shiga.

  昨天我母親很想請你送她去醫院。
• Gpnsuwit misu baga mlawa ka muda ta pha qlubung.

  我們設置套腳陷阱時，我要用口哨來叫你。
• Isu bubu ka ini kmphapuy o qmpstuq su uray laqi?

  你做母親的不想煮飯，你想讓孩子挨餓嗎？
• Mqmruquh ku btunux ptqiri mu pha hmaan mu phpah.

  我想拿奇石圍繞在我種的花園。
• Geakuy mu cih phadut sunan ptasan ka laqi mu hug?

  我拜託你帶我孩子去學校好嗎?
• Mtgbawa taan ka bawa na o ini ku phapuy bawa msa.

  他做的麵包露出來了他卻說沒有做麵包。
• Pgdngur bi phaal knan ka tama o kkbiyax mu mhaal.

  我父親叫我扛砍下的樹幹，讓我有力量扛。
• Mnegphadur bi ka alang hiya yasa musa bi mdkrang.

  那個部落常舉行馘首宴因他們常去馘首。
• Mgrbu bi saman o emphapuy ku hndayu laqi empatas.

  明天早上我要煮學生的便當。
• Peetun su pha rijig ka pupu o yaa su jiyun nanak.

  你把斧頭的柄做成向內彎是你自己要用的。
• Mnegpha bi powri qwarux hmangut rudux ka tama su.

  你父親喜歡煮雞湯加藤心。
• Ga namu tmphaal manu, maah ku mhaal yaku uri hug?

  你們在扛什麼，我也要去扛好嗎？