Search

Sentences 384 found

• Aji su qqpaqax liwang o sai bi pqita msapuh ka hiyi su.

  避免你骨瘦如柴一定要去給醫生看。
• Mkmptruhaw su yayung tmapaq o hcii kari ka sapah su ha.

  你想在湍急的水波游泳的話，你先向家人留下遺言。
• Rkalun mu ka tapaq btunux gaga ngalun mu dangar qowlit.

  我要挖翻那扁石頭設捕老鼠的石壓陷阱。
• Tmnbowraw ku gsilung tmapaq ni ptgsbut ku mgrung hwinuk.

  我曾因在海浪游泳被浪摔使腰折。
• Mniq truwan sbiyaw ka Truku o mnegdamux bi tapaq btunux.

  以前太魯閣族人居住在德魯灣地時用石版搭蓋屋頂。
• Emptgnuwin ku yayung smluhay tmapaq paah sayang ka yaku.

  我從現在要在漩渦中練習游泳。
• Kklangu tpaqan ka smluun su o asi ka mtasaw ka qsiya na.

  你要建造游泳池的話，水必須是清澈的。
• Asi kndka msa paq paq tmapaq baga mqaras ka kana seejiq.

  人高興得都同時「paq, paq」這樣鼓掌。
• Wada ptgpaq qahan tama mu mhuqil ka kingal tatat huling.

  有一隻小狗被我父親「paq」地踩死。
• Kmnpaqax qsurux gmeuqu qmita pahing qsurux ka payi gaga.

  那婆婆誤把魚鰭看作魚刺。
• Gmrangi su uqun laqi ka qsurux o iya bi pthiyi paqax ha!

  你留給小孩子吃的魚，不要帶有魚刺哈！
• Nrbug su nanak ka blbul tpaqan, yahun mkan lupung su ga.

  你朋友要來吃的骨盆蕉，你應該自己悶熟。
• Grubang mu dmangar karus dgiyaq ka 50 tapaq btunux gaga.

  那五十個石板是我要用來預設捕深山小老鼠的石板陷阱。
• Mkmphipay ku lmpax sowki o miisug ku mgrung ssipaq djima.

  我想要磨薄鐮刀我怕砍竹子時會斷。
• Wada ptgkaji qsurux musa tmapaq mhuqil ka kingal laqi mu.

  我的一個孩子因去游泳被魚網網住而死。
• Rudan su bi do o, ida su pkleyng psipaq tunux tmaan suna?

  你已經那麼老了還要被父親「kleyng」的打嗎？
• Wada ptgkuxul tmapaq gsilung paru ka kingal laqi na snaw.

  他的一個男孩因為喜歡海泳而死。
• Knnreeru na musa tmapaq gsilung o huya qi qsurux paru da.

  他很多次到海中游泳差一點被大魚吃了。
• Manu sun namu ha tmppaq tmapaq baga, ga namu mqaras manu?

  你們為了什麼拍手，你們在慶祝什麼？
• Daan mu pkeeru smipaq ka bowyak endaan dha hmayuh phuqil.

  他們已打半死的山豬，我再補打。
• Spqluli mu yayung psluhay tmapaq ka laqi mu o mkla bi da.

  我用河川漂流來訓練孩子游泳，已經很會游泳了。
• Wada ptgriqu paqan seejiq mhuqil ka lupung su o klaun su?

  你的朋友因恨別人而被打死，你知道嗎？
• Duma seejiq o wada ptgrmun mhuqil tmapaq tmpngan gsiling.

  有的人因勇敢的在波濤洶湧的海浪游泳而死。
• Tnrnaw tmapaq gnuwin yayung ki o wada asi ptgeungat hida.

  那曾以開玩笑游向河水漩渦的人，就在那裡消失了。
• Sknrowraw mu sraw gmeeru ka tgbil o mkray paqan ka tgbil.

  我把櫸木的樹枝像九芎樹的樹枝一樣砍短時，櫸木砍起來比較硬。
• Rpraki smbarig binaw beyluh tapaq ga, brigan dha balay o!

  去販賣扁豆嫩莢看看，他們很喜歡買喔！
• Tmnapaq Gsilung Mhuqil ka seejiq o asi kcimu kana hiyi na.

  在死海裏游泳的身體都是鹽巴。
• Saw skgsilung yayung kuxul na tmapaq ka risaw nami hiya.

  我們那裡的男青年老是喜歡在我們河水深潭游泳。
• Ga tppaq mqlqah kana ka dmbsukan o smayan mu musa ptgayaw.

  酒醉的都在互相踹時，我很辛苦的去架開。
• Tgpaqax bi liwang laqi mu ga o gisu mu smyahan bi ssnbrih.

  我那骨瘦如柴的孩子，我正努力讓他的身體恢復健康。