Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
257 results for “nhiya”.
Sentences 257 found
-
Mtgsluung bsiyaq tnhiyan nami tluung ka lupung mu do saan mu ptaqi da.我朋友跟我坐久了看到他在打瞌睡,我就帶他去睡了。
-
Iya psnririh sapah rudan empgeeluk, ima ka tnhiyan rudan o kika mririh.不要為了繼承老人的房屋互相爭搶,誰照顧老人家一起住的就是繼承人。
-
Muda sapah mu ka tnhiyan mu matas ki o pprmagun mu peimah, ma nak hiya.要經過我家的那個同學,我要讓他喝酒有醉意,就像他一樣。
-
Pnhiya binaw dxgal ga, sayang na gbrigun na, ini pntqita dxgal ka hiya o!土地過給他看看,馬上就變賣,他不能有土地喔!
-
Seejiq kiya o iya shaya sun ta ga, saw ki duri knhiya na ki da, ungat ixan!我們勸他不要那樣了但又那麼做,他就是那樣,沒辦法了!
-
Wada ptgqeiluq qsurux gsilung ini tduwa qluqan mhuqil ka tnhiyan mu mskuri.我做苦工的同伴因吃了不能生吃的海魚而死。
-
Paah musa sgbalay tnhiyan na mnegbalay seejiq do ini saw bahu ka laqi mu da.我孩子自從去跟老實人在一起,就不再說謊了。
-
Wada sgpruq tmatak bnbun dxgal tnhiyan na musa bbuyu ka laqi mu snaw 2 hiyi.我兩個兒子去陪他打獵的伙伴,開拓肥沃的新墾地。
-
Trrqling hwinuk kana ka risaw tnhiyan mu rmgrig o wana yaku ka qthur hwinuk.跟我一起跳舞的男子腰都細的,腰粗的只有我。
-
Iya psnrubang dangar brayaw rudan msbrabang, ima ka hncian na kari o nhiya ki da.不要為了老人家的姑婆芋籽當誘餌設石壓陷阱而爭執,他交代給誰就是他的了。
-
Trruqil knbaraw kana laqi na ka tnhiyan mu matas o tgaaw saw putuh knlbu ka nnaku.我同學的孩子都是瘦瘦高高的,我的都是矮矮的。
-
Pptgayaw na mkeekan huling o huling taxa ka sknriwa na gmqhuni ni ini na paqi ka nhiya.他驅趕互鬥的狗時,他用木棒毒打別人的狗而自己的不打。
-
Msnrqriq ku qmlqah pajiq nhuma mu ka mskiyig nami o rqriqan mu ha qmlqah ka nhiya uri da.我因旁邊的人踩搓我種的菜,我也踩搓他的菜了。
-
Qmnrapu knan ka tnhiyan mu matas ki o saw saman do ungat da sun ku dha o kla hmici mdamat.抱緊我的那個同學,第二天別人告訴我,他已經過世了,原來是向我留下懷念。
-
Mkmkil bi tmgeeru kksa tnhiyan na matas ka laqi mu o hghagan bubu na rmngaw do o “ini ta kla Bu” msa.我孩子很想學同學跛腳走路被媽媽輕輕的說了,他向媽媽說:「媽,對不起!」