Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,025 results for “namu”.
Sentences 1,025 found
-
Mnkkpayi namu paah sknuwan ka yamu?你們從什麼時候互稱親家母了?
-
Phiga namu bi sapah ka daan rngsux.別在洪水的路徑蓋房子。
-
Miyah tmrudu dnamux sapah ka pisaw.山麻雀來屋簷下築巢。
-
Ptunga su dnamux gmiya sapah mu ha!不要把我家的茅草屋頂點火燒哈!
-
Qdqda namu mkuy ini huya seejiq ha.不要把沒什麼事的人銬住。
-
Qbhaani nhari ka hmaan namu trabus.你們要種花生的地趕快鋤草。
-
Ini namu skla do asi pkrabi hi han!你們趕不上時就在那裡過夜吧!
-
Ma namu psrabung uqun, hawan balay!你們怎麼使食物發霉,好可惜喔!
-
Ga namu tmrbruk muduh manu? quta o!妳們在用火焰燻烤什麼?給我吃嘛!
-
Gmnrbu namu tghuy idas uri yamu ga?你們曾經有伴著月亮夜行嗎?
-
Mnruhaw gsilung uri klwaan namu ga?你們的國家也曾有海嘯嗎?
-
DeAgil sun ku namu ka yaku o aji ha!你們稱我同屬Agil一夥的,才不是呢!
-
Keanguun namu knuwan ka wauwa ki da?那小姐你們何時要娶為弟媳呢?
-
Kbnahi rmisuh pdahung ka wauwa namu.讓你們的女兒擦口紅。
-
Mkmpbkuy ku sunan ka ptgmiya dnamux.我想請你捆綁屋頂茅草的壓條。
-
Asi kblung dhuq nhari ka miyah namu.你們要來就趕快「blung」的一聲到。
-
Yamu o dmbriqax elug ka qpahun namu.你們工作是做路障。
-
Kmdeeda ku bi, ga inu ka alang namu?我很想俯視,你們的部落在那裡?
-
Tgdhai dha namu ka 1 mneudus bowyak.你們兩個人把一隻山豬分成一半。
-
Gneelug namu o ini tuku knlabang na.你們開的路不夠寬。
-
Gsilay mu ka ini namu ptkui hi da.你們還沒有做完的土堰我來做。
-
Kkhisug ka namu o yami ka quri hini.你們都在那個地方我們要這裡。
-
Ma namu mhhili pila yamu nanak hiya?你們怎麼互相誣賴自己那裡的人偷錢?
-
Empthtur namu hngali hiya ga mssunu.你們在坍方那邊會被阻擋。
-
Ma namu msshungi bi ka yamu mtlutut?你們親戚間為什麼相互忘記呢?
-
Thhurah dnamux kana ga o ptruun dha.所有拆屋頂的那些人他們要換上層的屋頂。
-
Kana eteicing ga o pnaah alang namu?所有獨眼的人是來自你們村落嗎?
-
Ima namu ka mnegkalih bi saang gaga?那容易兇巴巴的是你們的誰?
-
Manu sun namu ha tmkdang paah shiga?從昨天你一直忙著種菖蒲草幹什麼呢?
-
Keelgan mnmanu ka seejiq alang namu.你們部落的人有那幾種族群?