Search

Sentences 360 found

• Kmprnaaw ku dxgal mu ana kingal lituk ka yaku uri.

  我想把我的一甲地也種成森林，只有一甲地也好。
• Npsgbiyan su ka mhuma trabus, naa lala endaan su.

  如果把花生種到傍晚你應該會種很多。
• Prnaan mu mhuma sari qapal ka 5 libu dxgal mu gaga.

  我那五分地要繁殖狗蹄芋。
• Qnqburang mu smbu miyah mkan bnaay ka brihut 5 nii.

  這五隻松鼠是我埋伏來吃野生橘子時射中的。
• Mtgquli hbaraw bi ga hmaqul qngqaya ga o pnaah inu?

  那看到很多搬運器具的僕人，是從哪裡來的？
• Asi knrnaaw kana ka dgiyaq ga o knlawa rudan Truku.

  那座山都成為森林是太魯閣族祖先保護的。
• Lala bi ga maarucing pnlaq hika qulit pnaah dgiyaq.

  在海邊佈滿很多從山上沖下來的檜木漂流木。
• Nqbsiyaq su hari ka tluung sapah, naa ta hmlama han.

  希望你呆在家裡久一點我們來做粘糕。
• Hnaay ta musa pha gasil ka qrunang bnsiyaq pnsangay.

  我們剛去設置很久沒有放陷阱的獵場。
• “mkmpkari ku Truku” msa ka seejiq pnaah Nihung gaga.

  來自日本的那個人說：「我想要講太魯閣語。」
• Ini pnegkdat euda na ka laqi ga o pnaah qnqan narux.

  那個小孩不能「kdat」的立刻做事是因得過病。
• Krwayun mu mspgriq bnaat uril xiluy ka laqi mu snaw.

  我要讓我的兒子吊單槓旋轉。
• Qpuring wauwa mha rmgrig ga o pnaah kngkingal alang.

  那團要跳舞的小姐是來自各個部落。
• Hmaan mu qhuni ka 3 lituk dxgal mu do empaarnaaw da.

  我把我的三甲地種樹的話，會變成森林了。
• Sprnaaw ka dgiyaq o ini knru mlih cih snliqan karat.

  使山形成森林的話，多多少少會減少天災。
• Trrnaaw qmlubung kana do asi ku dahaw rapit yaku da.

  都在森林裡設套腳陷阱時，我就設飛鼠的套頸陷阱了。
• Knbowluk pnlkusan kiyikuyuh sayang o naa asi bbulang.

  現在婦女穿的迷你裙，乾脆裸體好了。
• Nhibaw kana binaw qmpahan su ga ni, naaki sbrihan su.

  若你的田地都是種楊桃看看，你會因此賺到錢。
• Wada maalala ka sapah alang hini o pnaah mnrana laqi.

  這個部落的家數變多是從孩子增加。
• Saw aji kkpdlut ka qmpahan o naa bi huya sun ka malu?

  避免你的田地長鬼針草，應該要怎麼做才好呢？
• Ana do naa bi 2 ka laqi su, manu ka asi kpowri bi da?

  最起碼你應該生兩個小孩，怎麼只有一個呢？
• Prnaanay ta kana alang hini ka krig malu bi ghak nii.

  這品種好的苧麻種子，我們在部落繁殖。
• Nii ku tmqqiri mkuy snaax qhuni sbrigun mu ka sayang.

  我今天綑綁劈過要賣的木柴。
• Mnkuung bi rnaaw ga o maaqpulah endaan runug paru da.

  那原來很茂密的山林，大地震過後變成光禿了。
• Pnrnaaw baki mu ka dgiyaq ga o 50 hngkawas sayang da.

  我祖父使那座山成為森林已經有五十年了。
• Smrnaaw bi ka dgiyaq o kika mgdhug ni malu qtaan uri.

  有很多森林的山會穩固又美觀。
• Nrungay mu ka ga prnaan tmabug tnhiyan mu mrata gaga.

  我同袍所繁殖的那猴子，原來是我養的。
• Nruwan biyi puyan o ga mu gtuan snaax qhuni thuun da.

  本來是廚房的，現在我把它堆積燒火用劈的木柴。
• Nkbaang mqquri hunat ka sapah su, naa ki ka malu taan.

  你房屋的正面如果是朝南該有多好看。
• Ppsbgurah ta krana malu kndsan o naa ta kdrmtun balay.

  我們的重新改變成長應該在這方面努力。