Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
298 results for “mrata”.
Sentences 298 found
-
Saw skkjiyax butul gnmaxan beyluh mrata ka bubu kuyuh mu.我岳母中餐老是吃紅豆糯米飯。
-
Sgmsnulug ku lupung mu smtrung tnhiyan na mrata ka shiga.昨天我跟著朋友巧遇他當兵時的同袍。
-
Psdanay ta butul gmaxan beyluh mrata ka uqun lupung paru.親家要吃的,我們來做紅豆糯米飯糰。
-
Lxlaxay ta puniq smbu ka mrata pais gisu dmijil tnan gaga.我們來用機槍掃射逼近我們的敵軍。
-
Iya psnpeapa kacing mrata empgeeluk, qahun namu kacing da!不要為了要騎馬而爭搶,馬會踢你們喔!
-
Wada ptgpeypay klwaan tglayan mhuqil ka kingal mrata nami.我們的一個士兵在戰場因掛國旗而死。
-
Mgqsahur mu naqih hari nkan na nhapuy ka tnhiyan mu mrata.我軍中的一位同袍像我一樣胃口不太好。
-
Gmnrmun nami mrata ka musa tmgjiyal embiyax bi mrata pais.我們選了勇敢的軍隊去與強大的敵軍作戰。
-
Srutaq dha rmisuh hiyi ka mrata o aji qqita pais qmburang.軍人把泥濘塗抹在他們身上,避免埋伏時被敵人發現。
-
Ga nklaan mrata pais ka klwan ta quri hunat msa ka bhangan.聽說敵軍已經登陸我國的南部。
-
Mha qbrangan pais ka mrata o mqqapang nanak slaq dqras dha.要去敵人軍營的軍人,臉部各自塗泥巴。
-
Kmnrawah bi marig tdruy ka risaw mu o asi lu wada mrata da.我那捨不得買車子的兒子,他突然去服役了。
-
Wada ptglbay tmgjiyal mhuqil ka hbaraw bi mrata klwaan kiya.那個國家的軍人因作戰精神渙散很多士兵因而戰死。
-
Mkmlealu ku tqnay sunan musa mrata asu skaya o ini saku dsi.我很想跟著你去當空軍,你不帶我去。
-
Nmrata su binaw kntapu su nii ni, ki snduuy sunan ka pais o!像你這樣慢吞吞的當兵看看,敵人會活捉你喔!
-
Smluhay msqar puniq ka mrata o tppeyng hmnang kana ka birat.軍人在射擊的時候,每一個人耳朵都發出「peyng」的耳鳴聲音。
-
Mrata ga, mmaah ka paru mdudul dha o asi thhagat msbkug kana.部隊指揮官蒞臨時部隊都列隊迎接。
-
Ini pneglbay biyax lnglungan ka mrata o kika embiyax tglayan.意志堅強的軍人這樣作戰才會強悍。
-
Kmnmrata laqi matas ga msbkug ptasan gmeuqu qmita ka baki mu.我的祖父錯把學生排隊看成是軍人。
-
Msnmrata ungat biyax ttgjiyal do slhbun kana ka seejiq klwaan.因國軍無力打仗,使全國人民都憂心。
-
Qqpqita namu hiyi eusa mrata o asi namu ka mangal patas pgkla.你們要入伍體檢的話,必須要收到通知單。
-
Saw skrowraw qhuni mrata sbngahan na ka nirih mu qbsuran tama.我伯父總是用相思樹的樹枝以炭窯悶烤成木炭。
-
Rudan Truku suuxal o msndxgal ni mntgjiyal ka dha mrata Nihung.以前太魯閣族祖先為了土地和日本爭戰。
-
Hnegadan msbkug laqi ptasan tgska ga o maahagat hnegadan mrata.中學生所排列的隊伍正像部隊隊伍一樣。
-
Wada ptgpeyruh qbrangan pais mhuqil ka kingal mrata tnhiyan mu.我的一位同袍中了敵人的埋伏而死。
-
Pnphing samaw keeman shiga ka knsat o gmraka kkrmux mrata pais.警察昨天命令熄燈是要防衛敵軍的攻擊。
-
Prneani bi laqi mnbarah ka mnda tmgjiyal mrata rungay ka Truku.太魯閣族對日戰役的事一定要敘述給現代的孩子。
-
Ttqrngul dha pspruq bali qrnqul ka mrata o qqruy dha ssbu pais.軍隊經常放煙霧彈是避免被敵軍射擊。