Search

Sentences 355 found

• “hir ”msa hmnang ka waru su do sai psapuh nhari.

  你的喉嚨發出「hir」氣喘聲時，趕快去治療。
• Spaah su mnan sapah su o niqan manu paru uda su?

  你邀請我們到你家有什麼大事呢？
• Emprat hmnang daan mksa ka dnamux sapah su gaga.

  走在你的屋頂上會發出「prat」的腳步聲。
• Tqian ka srakaw djima o ‘qrat, qrat’ msa hmnang.

  睡在竹床上時會發出「qrat, qrat」的聲音。
• Rudan ka shikuy do ‘buh’, ‘buh’msa hmnang ttukun.

  老絲瓜敲打時「buh, buh」發出的聲音。
• Pcingan btunux ka langu qsiya o ‘buq ’msa hmnang.

  石子掉落積水中發出「buq」聲。
• Empddgit hmnang sbghuran ka qhuni ga mgdgut gaga.

  那互相摩擦的樹被風吹時會發出摩擦的聲音。
• Pnegisil su mnan ka qmpahan su o mk5 nami jiyax.

  你託我們做你地的土堰我們花了五天的時間。
• Knhngak na mtaqi o hmnang balay mdka hngak babuy.

  他睡覺的打鼾聲像豬一樣。
• Gmkakak smbut mnan ka tama mu o ksgun nami balay.

  我們焦躁不安被父親鞭打，我們很害怕。
• Spnegeaguh na psqit mnan ka djima smluun na rpun.

  他託我們趕緊砍他要蓋倉庫的桂竹。
• Jiyax nami tmnphadut mnan do mqsuqi nami dhuq da.

  我們一直找要送我們的人時，我們就遲到了。
• Gmnptgayaw nami kacing mkeekan o huya qlqah mnan.

  我們驅開在打鬥的牛時，差一點踩到我們。
• Qblnganay su lpungan su paru ka mnangal su rqnux.

  你捕過水鹿的事不要向你親家說謊。
• Pnqraqil su mnan ka kacing balay o mnhdu nami da.

  你請我們剝水牛的皮，我們做好了。
• Bali qrngul o ppqruy nami pais aji dha ssbu mnan.

  煙幕彈是我們用來釋放煙霧，使敵人射不到我們。
• Sbgihur paru siida ga asi kbgihur nanak ka hmnang.

  颱風的時候只聽到風的聲音。
• Ppbkal bi wauwa na mnan ka mtbhring bi samat kiya.

  那位授獵有靈氣的人要娶他的女兒。
• Bblung hmnang wada mtucing gsilung ka 3 asu skaya.

  三架飛機相繼發出「blung」墜海。
• Kkblung na hmnang o pcingi paru btunux ka gsilung.

  若要發出「blung」的聲就用大石拋入深潭中。
• Brasan hmnang mgsbu ka samat o tna pkulaw wada da.

  追獵時發出「bras」的聲音野獸早就逃離了。
• Mneggring bi hmnang mklealang ga o msapang limuk.

  那沿著部落常常搖鈴的是補破鍋的人。
• Phnngani pqbahang mnan ka uyas su malu bi bhangan.

  你將美妙的聲音唱給我們聽。
• Ga msa kdax, kdax hmnang smqit djima hika baki su.

  你祖父在那裡發出「kdax」砍竹子的聲音。
• Gnpnru su mnan shiga ka kari su o malu bi bhangan.

  昨天你敘述給我們的很好聽。
• Spteeru dnamux djima ka bngbang o hmnang bi qixan.

  用鐵皮替換屋頂上層的竹子，雨天時聲音很大。
• Mneanay ku cih hyaan ni baki mu ka ptgaliq mnan da.

  過去我曾是他的堂、表姊(妹)夫但是我的岳父拆散了我們。
• Tggrung hmnang ka bruwa do maq quyux paru uri da.

  雷聲過後就下起大雨來了。
• Kkeelay psrbu mhapuy ka ina mu o ini bhangi hmnang.

  我媳婦一大早輕輕地煮東西聽不到聲音。
• Asi kpnru endaan su tmbhring samat mnan ka isu hug?

  你就把狩獵的獵能過程敘述給我們好嗎？