Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
282 results for “mhapuy”.
Sentences 282 found
-
Mnhdu su mhapuy ka biyi dgiyaq o plaqi qsiya mhing ka tahut.你在獵寮煮完飯後要澆水滅火。
-
Kmnpshnuk ku qraqil kacing qmita payi mu mhapuy waray cinun.我把祖母在煮織布線看作是在燉牛皮。
-
Sknpshnuk mu mhapuy sari ka bunga do naqih uqan ka bunga da.我把地瓜當作芋頭煮軟就不好吃了。
-
Ga tmququy mapa qhuni paga ga o sungu na mhapuy waray cinun.把背架裝高木柴來揹的那個人,他要用來煮織線燒的。
-
Ttrumu na mhapuy emu blbul ka payi mu o saw dmhagun baga na.我祖母經常攪拌煮的香蕉糕,她的手藝令人欣賞。
-
Spruwan mu biyi puyan pmkay ka ina mu o yaasa mkla bi mhapuy.我讓媳婦在廚房裏料理,因為她很會煮東西。
-
Empslala su mhapuy tutu hlama ka sayang, hbaraw seejiq meekan.今天你要煮很多竹筒飯,有很多人要來吃。
-
Npskray su mhapuy ka uqun rudan binaw, huya dha sun mkan kida?老人要吃的飯你煮成乾看看,看他們怎麼吃呢?
-
Mha ku sgripuh kndngu qhuni tama mu, sungu mu mhapuy ka saman.我明天要去向我父親要乾易斷的木柴,拿來煮東西起火用的。
-
Rqdaanay ta pteetu btunux thuan qhuni mhapuy ka sapah baki su.你祖父的家,我們幫他做三石灶用木柴燒火煮東西。
-
Knrudan bowyak nangal qbsuran mu snaw o asi ka pshnkan mhapuy.我哥哥捕到的山豬老得必須要燉煮。
-
Nii ku tmrumu amung basaw hluyuq geebuun mu mhapuy bawa bhgay.我正在攪拌麵粉揉起來要蒸白饅頭。
-
Gnpgrpaw bi mhapuy khmaun laqi musa matas ka bubu Truku sbiyaw.以前太魯閣的母親在黎明時,煮飯給準備要上學的孩子吃。
-
Iya psnpshnuk mhapuy uqun rudan msluluy, mha teuqu ka rudan da!別爲了燉老人家吃的而爭吵,老人家會嘔氣喔!
-
Ini ptahu qhuni asi khngak tahut kana ka jiyun mhapuy sayang da.現在的人已不再用木柴燒而都改用煤氣煮飯了。
-
Aji ku mha qmpah ka sayang mhubug ku pshnuk mhapuy qraqil mirit.今天我不去工作是我要去加煮軟羊皮的水。
-
Tnhubug mhapuy qraqil kacing nii o tmnakur kacing mkan pntryian.煮牛皮加水的人是殺過牛來吃婚宴的。
-
Gpspdu mu musa qmpahan mtahu mhapuy ska hidaw ka gamil qrul nii.這蛇木是我去田裡煮中餐時用來生火的。
-
Pnqpah mu paru uqan nhapuy ka laqi mu kuyuh o mkla bi mhapuy da.我讓我的女兒在大飯店工作,很會做料理了。
-
Tmnpshnuk ku mhapuy tlanga bowyak kuxul bi mkan baki mu ka shiga.昨天我燉我祖父很喜歡吃山豬的肩胛肉。
-
Seekiya na ka mhapuy kdeaxun laqi do lmingis uqun uray ka laqi da.他把孩子的午餐晚一點煮,孩子就肚子餓而哭了。
-
Dmptpeyruh kndngu qhuni ga o gutu dha psramal misan smungu mhapuy.那些在取乾硬柴火的人,他們要堆起來預備冬天炊煮東西用。
-
Gnpnais mu musa mapa smrbu ka kingal paga qhuni sungu mhapuy gaga.那一個背架用來煮飯用的木柴,是我今早很快揹回來的。
-
Ini su kla mhapuy tutu hlama do asi kpsleetu hana bnasaw ka isu da.你不會煮竹筒飯的就把剛煮好的搬去放涼吧!
-
Msnrkrak ku sari ini khada nhapuy laqi mu do pxalan mu mhapuy duri.我因孩子煮的芋頭沒有煮熟而刺癢,我又重新再煮。
-
Tmnegusug ku sari mhapuy ga, mnlala mu hmubug o ida ini kmalu uqan.煮老化的芋頭我無論加幾次的水,仍然不好吃。
-
Thhangut layan kana o mhapuy ku sqmu gmaxan mu tunux bowyak ka yaku.各個都煮綠豆而我用山豬頭來煮玉米。
-
Msnqhdu nami mkan nhapuy ini ku dha rngaani do marah ku mhapuy duri.我為了他們把飯吃完不留給我,我又重新煮了。