Search

Sentences 255 found

• Sknrudu mu sneunux snaw ka sneunux kuyuh do mdka hari snaw qtaan ka kuyuh da.

  我把女性的頭髮燙得像男性一樣時，女性看起來像男性。
• Mnqmgi brax hiyi na ka lupung mu o mnarux brah nkan na lumak do mdka mowsa do.

  我朋友身體原來很結實的，他因抽菸得了肺病好像要死了。
• Qnqapang dha rmisuh embanah quwaq ka dkuyuh alang hiya o mdka sipil malu qtaan.

  那部落的婦女們口紅擦的很濃，像紅嘴黑鵯一樣好看。
• Hmnaut nami wahir ka yami o ida mdka bi hnaut gasil wada dhuq sapah ka napa nami.

  我們用過藤蔓來捆緊東西跟捆繩一樣地能揹到家裏。
• Mgqupax eekan kingal asu qnilaw babuy mu ka babuy na o mdka bi ka kkdakil na uri.

  他的豬把一槽的飼料吃光光像我的豬一樣，牠們長得也一樣快。
• Kkpanguy na dqras naqih kuxul wada seepa sunu ka slaq na o mdka wada gmrahuq laqi.

  她因為水田坍方流失而難過的哭喪著臉就像喪子之痛一樣。
• Sneenru su rmngaw ka ida mdka kingal kari o “ma ida ki kari su” sun su dha mhulis do.

  同樣的一句話你重覆講好幾遍的話，他們會笑你說：「你怎麼一直講同樣的話。」
• Neenruun mu mkksa ka mnbuyu bi duyung slaq mu ga han, sita mdka saw tuqir samat tmaha.

  我先多次的走走我那原來雜草叢生的田梗，看會不會像獸徑一樣明顯。
• Tnpnru smbu hidaw rudan Truku sbiyaw kiya o mdka hiya ka mnsa smbu hidaw knkla na smnru.

  那敘述太魯閣族祖先射日的故事的人，他好像是親身射日一樣很會敘述。
• Msnrasi nami byakan kacing mdka byakan pada qnbilaq ka rasi do asi mu hdli saw saman da.

  我為了要肢解牛所鋪的地蓆像肢解山羌一樣小而爭執，我就延到明天再肢解了。
• Kmnpakungmu rapit snalu na qmita snalu mu pakung rapit o yaasa paq bi mdka ka snalu nami.

  我把他做的飛鼠M型套頸固定器看作是我做的，是因為我們做得非常像。
• Sknpiyung mu tama qmita ka piyung qbsuran tama mu snaw o yaasa mdka knparu ka piyung dha.

  我把伯父的耳朵看成是父親的耳朵一樣，是因為他們的耳朵一樣大。
• Gnmumul tmquri tuyan gbiyan ni gmukan ka tgmu, mahun saw saman o mdka pnsaan qmsiya knsibus.

  傍晚把所含的甜粥倒進在葫蘆裡蓋起來，隔天喝起來甜得像加糖。
• Msnpeyruh ku mhuqil huling mu buun dha puniq ka musa bi maduk ki o mdka ku wada gmrahuq laqi.

  我為了我那隻很會追獵的狗被他們用獵槍打死，我像失去了一個孩子一樣。
• Nklhkah bi hari ka mnarux gupun ta hki msa ku o kisa quru bi mdka wada mksaax ka tunux hnlitan na.

  我以為牙痛能輕點，但反而使我的頭像崩裂一樣的痛。