Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
255 results for “layan”.
Sentences 255 found
-
Msnpsjijil nami dangar ga tlayan quyu ga,“isu” sun mu o “isu” msa ka hiya.我們爲了抬高捕到蛇的陷阱,我對他說:「你去」,他對我說:「你去」而爭吵。
-
Mk5 jiyax ggimun dha wada qluli ka rayi su o kibi saw mghana dha ga hlayan.已經溺斃五天的姐(妹)夫好像剛剛被他們找到了。
-
Nrwaay tmhri lmglug binaw qhuni ga ulan bgiya ga, sita manu hlayan su hiya?常去搖動惹有虎頭蜂巢的樹看看,看你在那裡會遭遇什麼事?
-
Tgprut bi bkraw smbalay tlayan sngqslan empha qowlit ga ka qbsuran mu snaw.那在壓鐵鋏子彈簧設置捕老鼠的人是我的哥哥。
-
Ppkowni na peiying bali patus wada mtucing ka tama mu o asi ka bitaq hlayan.我父親要請人找遺失的槍彈直到找到為止。
-
Tmnqijing nami siyaw pnlaq qnawal tlayan samaw aji ttmay mrata pais ka yami.我們在海岸做了電流鐵絲網圍籬避免敵軍侵入。
-
Iya psnrprak layan wada uqan bgihur paru naqih kuxul, ungat klaan ka bgihur.不要為了綠豆嫩莢被颱風吹襲而難過,颱風是沒有辦法的。
-
Gmqada ku sudu knbuwax trabus siida, hlayan mu ka pila mu wada meydang snduray.當我丟花生殼時,我找到了上次遺失的錢。
-
Slituk cih qmburung payay ni psaan ta tlayan sngqsul ka qowlit o lala bi tjiyal.要割的稻子圍一點放捕鼠器捕的老鼠非常多。
-
Knngani ku cih ghak layan su sun mu ka payi o asi kuna biqi smka lubuy buwax da.我對祖母說留一點綠豆種子給我時,她就給我半包米袋的綠豆種子了。
-
Ungat hlayan qwarux ka yami hini o pgrijig qwarux pha mu tucing paru ka lupung mu.我們這裡找不到黃藤,我的朋友就送我藤條來配置榔頭握柄。
-
Pnsrmun smcimu damat pida mhuma layan ka nirih mu bubu ga, lmamu do lala payi na da.我阿姨正在種綠豆時,把菜餚掺的鹽巴很鹹,採收綠豆時都是枯萎的豆莢。
-
“kmpsrmun ku smcimu damat ka mha mhuma layan” msa su o ma su ini kla gaya mhuma layan?你說:「種綠豆時,我想把菜放鹽巴弄鹹」,你怎麼不知道種綠豆的習俗呢?
-
Kmnpha na cimu pha ku qmsiya hnangut mu layan ka baki mu o “tayal pha su cimu” sun kuna.祖父誤把我煮綠豆放糖當作是放鹽,他對我說:「你怎麼放那麼多鹽。」
-
Rubang ku musa tkndadax kari hyaan ka musa mangal walu hnlayan na. “Nii su duri!” sun kuna do tayal siqa mu wah!我本來要取得他同意去採他找到的蜂蜜,他對我說:「你又來了!」我很不好意思餒!