Search

Sentences 281 found

• Tmnpadus su hmiru elug kksaun su keeman o qmita su quyu hug?

  你晚上走路用火把照明時，有看到蛇嗎？
• Tmnpypuy ku huling miyah gmeeguy rudux skeeman o yami nanak.

  昨晚我對偷雞的人「Puy! Puy!」唆使狗，是我們自己人。
• Saw sqrqruq glu na ka baki mu o bilaq bi tnaqi na keeman da.

  我祖父喉嚨總是發出喘鳴的聲音，他晚上睡得很短。
• Mtaqi ku skeeman ga, yaa manu ka gmnqiyut knan o ini mu klai?

  昨晚睡覺時，不知是什麼咬到我？
• Kmptrapit su smbu keeman o iyah tqnay knan lita keeman saman.

  你想在晚上去獵射飛鼠的話，明天晚上來跟我去。
• Mnhhiru nami djima ka skeeman o mssriyux emphing ka hiru nami.

  晚上我們用竹火把當照明時我們用的時而熄滅。
• Msnegkuwak nami tahut rmbu keeman ini psramal hiru ka snaw mu.

  我為了我們晚歸揮火把，我先生不準備照明而起爭執。
• Emptpeyruh ku mayig rhiq qhuni prhuping ka yaku keeman sayang.

  今晚我要燻肉桂皮成乾硬。
• Wada ptgrbuq mtucing ayug rmbu keeman mhuqil ka nirih mu tama.

  我叔叔因夜行掉落在山谷洞裡而死。
• Pnphing samaw keeman shiga ka knsat o gmraka kkrmux mrata pais.

  警察昨天命令熄燈是要防衛敵軍的攻擊。
• Npsranaq su samaw ayang prdax ka keeman da, ma su asi kngkuung.

  你應該晚上點燃煤油燈來照明，你怎麼暗暗的。
• Keeman do mrrmux nak bling btunux tqian dha ka uma tarux yayung.

  晚上蝦虎魚各自進入牠們棲息的石洞。
• Ttkowni dha musa mgsbu rapit keeman o ida mmgrbu ga smaruk rapit.

  他們經常在晚上來來回回地去獵射飛鼠，每天早上會燒烤飛鼠。
• Tgpadus o hhiru mksa keeman ni eusa lmaung bgiya ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族火把是用來晚上走路照明和去燒虎頭蜂。
• Empqburang ku bowyak miyah mkan sari qmpahan mu ka keeman sayang.

  今天晚上我要去埋伏來吃我田裡芋頭的山豬。
• Tgqburang bi bowyak keeman ga o yahan bi mkan bowyak ka nhuma na.

  那通常在晚上埋伏山豬的人，因農作物容易被山豬吃。
• Saw skrbu keeman ka nirih mu qbsuran snaw o ensuwil strung kumay.

  我堂哥總是夜行，有時會遇到熊。
• Rlunga su ka musa mgsbu rapit keeman, ini latat mrulung ka rapit.

  不要在夜晚起雲時去獵射飛鼠，飛鼠不會在起雲時出沒。
• Skeeman o asi khiru kana ka dgiyaq sipaw nami hiya, ga mgsbu rapit.

  晚間我們對面的山都成為在射飛鼠的燈光。
• Miyah pgpgrpaw bi rapit ensaan na mgsbu skeeman ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥在黎明時，來送給我昨晚他獵射的飛鼠。
• Gnpadus mu qhuni harung smmalu o ini ku qlqah quyu mksa elug keeman.

  我用松樹做火把的好處，晚上走路不會踩到蛇。
• Keeman do lala bi pngrah ka liqa liqa msa bilaq bi rdax na ga karat.

  晚上天空很多星星一閃一閃的亮著小光。
• Tmnrkbuh ku nbuyas bubu babuy mu ga rmudu mha tmbru keeman ka shiga.

  我欣賞我母豬在做夜晚要生小豬窩。
• Mgjiyan ka samaw keeman sayang do gmeuqu msa jiyan ka rudux ni qmqgu.

  現代的燈光使夜晚像白天一樣，因此公雞誤以為是白天而啼叫。
• Qtaan paah dgiyaq keeman ka samaw alang paru o liqa, liqa msa lmhang.

  晚上從山上看到都市的燈光在閃爍的亮著。
• Mmpspadaw ku bi pila ga kgguun bi mnarux ki o asi lu wada skeeman da.

  我正要捐錢給病危的患者時，昨晚突然過世了。
• Pnququh su pungu bqlit bukuy mu mtaqi skeeman o ana sayang mnarux na.

  昨天晚上睡覺你的膝蓋頂到我，到現在還在痛。
• Knklit hnlitan mliyus qnyutan bgiya tunux mu o ini usa tnaqi mu keeman.

  我的頭被虎頭蜂螫引起發炎「klit」得陣痛晚上睡不著覺。
• Pnrdax mu tahut keeman ka tminun towkan, yaasa ungat jiyax mu ka jiyan.

  我晚上利用火光織背網，因我白天沒有時間。
• Gmnkil rhngun sapah mu skeeman shiga ka seejiq ki o miyah meysa kusa wah!

  昨晚來搖動我家門的人是來要債的。