Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
256 results for “jiyun”.
Sentences 256 found
-
Gmnkhaya ka jiyax mskuri o kmsmsa bi mtuku jiyun matas laqi ka pila na.他花這樣多的時間賺錢,勉強足夠給他孩子讀書。
-
Mgriyux tama mu rmiyux bi qngqaya samat puniq jiyun na tmsamt ka tama su.你的父親像我的父親一樣,常取獵物的各部位來交換獵槍。
-
Mmrudaw ku bi para sangi do “iya rdagi jiyun mu hkawas duri” msa ka tama mu.當我要拆除胡瓜架時,我父親說:「不要拆除,我明年還要再用。」
-
Ga msnrijig sowki wada emputuh do naqih kuxul ungat jiyun na ka seejiq ki da.那人在為了柴刀的握柄斷掉,沒有所要用的而心裡難過。
-
Gnririh mu pila pnsku tama mu o jiyun matas laqi, ida kika hnici kari rudan mu.我承繼我爸爸的存款是要用來給孩子讀書,這是爸爸的遺言。
-
Kkpila mu nanak ka jiyun ta peapa asu skaya do ungat saw ki knlala pila mu kida.要是搭飛機的費用只用我自己的錢的話,我就沒有那麼多的錢了。
-
Yaku saw nii msula bi quri djiyun o yaa manu ka ppqaras mu lqian o slhbun ku ba.像我這樣什麼都缺乏的,不知道有什麼能使我的孩子高興是我所擔憂的。
-
Iya psnrngat knsula jiyun matas laqi su naqih kuxul, masu ini elu psku pila han?不要因你孩子缺學費而發出難過的嘆息聲,你怎麼不省錢儲蓄呢?
-
Mnngani ku qngqaya jiyun mu tmatak ka seejiq ki o ida bi ungat qngqaya ttatak na.那說留我要用來開墾工具的人,他大概沒有開墾的工具。
-
Pgrduung rucing qhuni harung knan ka baki mu, “jiyun su harung mksa keeman” sun kuna.我祖父給我渾圓的松樹漂流木,他對我說:「你晚上走路用來當照明。」
-
Npadus qhuni harung snwasan su nanak ka jiyun su, ma su asi ka musa peangal nbaki su da!你應該用你自己砍過的松木樹枝火把,你怎麼一定要去拿祖父的餒!
-
Mnegqtqit bi lubuy tqrian masu ka qowlit utux emppruq kana ka lubuy do ungat djiyun mu da.常咬破我裝小米袋子的家鼠,袋子都咬破時,我沒有可以用的了。
-
“empqdunuq ku mhuqil aji misu pjiyun baga” msa hmici kari lqian ka tama na o yaasa ini ksttama.因為孩子對父親不孝順,父親對孩子留遺言說:「我要孤獨而死,不讓你按著脈搏」。