Search

Sentences 284 found

• Knparu dapil bowyak ga ptuqir daya hiya o srqsgun mu balay.

  在上方那裡山豬走過的腳印大得引起我的食慾。
• Iya kdaya nanak ka saan namu taalang, iyah taalang hini uri.

  你們不要只在上方居住，也過來這裡住。
• Skndaya na ka pusu qsiya mu o niqan duri ka ga tgdaya balay.

  他把我的水源地看作是最上方的但還有更上面的。
• Saw skkuwir nhiya nanak ka seejiq kiya, ini bi dayaw entaxa.

  那個人老是捲他自己的，從來不幫忙別人。
• Pppowsa mu hyaan libaw tkurih ka djima qmpahan mu daya hiya.

  我上方的桂竹園，我請他設置捕竹雞的套頸陷阱。
• Qmqaya ku euda dha o “iya dayak euda seejiq” sun ku baki mu.

  我想要阻礙別人的事時，我祖父說：「不要干涉別人。」
• Isu ka emptpangih meekan dudux bngrux quri daya hiya, hay ya?

  在上方那裏在抓吃五節芒心的剪蟖蟲，是你齁？
• Kkpowsa su qlubung daya hiya o msaa su ska djima ga smlxi ha.

  你要是去上方那裡設置套腳陷阱的話，不要進到長竹筍的竹子園中哈！
• Pseanay ta ha qlubung ka qmpahan bunga baki ta daya hiya hug?

  我們祖父上方那裡的地瓜田，我們為他設置套腳陷阱好嗎？
• Tnqlubung breenux daya hiya o wada mangal lala bi rqnux paru.

  在上方平原設套腳陷阱的人，獵到很多公水鹿。
• Smpplug bi knan ka quyu mlhay ga mtaqi bling btunux daya hiya.

  在上方石洞的百步蛇很多次被我發現。
• Psaun mu qlubung yaku rudan ka tuqir bowyak qmpahan daya hiya.

  那上方田地的山豬獸徑，由我老人家去設置套腳陷阱。
• Saw quri kkdaya kana ka nnamu do, hdqani mnan ka quri truma da.

  上方屬於你們的話，下方就讓給我們。
• Tmnpusut bhngil daya hika bowyak o wada buun mawan mu shiga da.

  在上方堆積芒草的山豬，昨天被我的連襟射到了。
• Smrrqdug bi alang ka bukung nsgan ki o ini nami dayaw hyaan da.

  那個時常失信於部落的鄉長，我們都沒有支持他了。
• Kkdgsay nanak ka slhayan su o iya tkdayaw smluhay, gnhani gasut.

  你要學理線就按步就班不要什麼都學。
• Pslmuxay mu pnswaru tkurih yaku ka qmpahan su djima daya hi hug?

  在你上方的桂竹園，我來一個一個設置竹雞的套頸陷阱好嗎？
• Gmnhuya su ka quri daya hiya, mk3 su jiyax ga su trrngat hiya ga?

  你已在那裡叫苦了三天，你在上面做什麼?
• Ini bi usa sgqpurus mkan seejiq ka baki mu o ini dayak nuda taxa.

  我的祖父從來不參與攻擊抓傷別人，並且不干涉別人的事。
• Lala bi wada su sdayaw knan o ga ka saw hici ga, pdhqi ku bi kari.

  你幫我很多了，以後有什麼事，你一定要告訴我。
• Mha ku tmppuh qmburang kjiraw ttaril tqring qhuni daya hika sayang.

  我現在要去上方埋伏停在樹梢發出「puh」這樣聲音的老鷹。
• Tnqapang mhuma btakan 10 lituk hrus daya ga o hiya ka tndxgal hini.

  那在上方十甲山坡地把麻竹種得很密的主人，是這裡的地主。
• Tnpspadaw pila ddayaw mqrinut laqi matas malu bi pntasan na ka hiya.

  他是捐助給成績優良清寒學生的人。
• Snalu mu ka kulu psaan lukus o sprdrat mu lblak psdhriq mdayaw knan.

  我做的衣箱我請我的助手用細砂紙磨滑。
• Kkgiyik na radax qhuni sqriun na duhung o dsun ku na mdayaw hiyaan.

  他帶我去幫忙切短大木頭來削製木臼。
• Saw skhunat saan na ptrabus ka hiya o, yaasa ini iyah trabus ka daya.

  他老是到南部種花生是因為北部花生長不好。
• Pqplhanay su haka qmpahan baki su ga daya hiya, “phmaun mu sqmu” msa.

  你不要把你祖父在那上方的田地弄成光禿寸草不生，他說：「他要種玉米。」
• Kmptramang ku lmibaw quri truma hika yaku o usa quri daya ka isu hug?

  我想在下方設置深山竹雞的套頸陷阱，你去上方好嗎？
• Tmnquli ku miying mdayaw kmlawa payi mu ga ulan mnarux o msriqu giman.

  我找了來協助照顧我久病纏身祖母的傭人，很難找到。
• Mnegdaya bi saan na smqit qwarux ka baki mu,“ ki ka malu bi slusan”msa.

  我的祖父很喜歡到上方砍黃藤他說：「比較好拉。」