Search

Sentences 267 found

• Mgpusu dara qnthran na ga ngangut sapah su ka ga dxgal mu.

  長在我土地上的茄苳樹頭，像長在你庭院上的茄苳樹頭一樣粗。
• Tnqcilus dxgal kha ga o hiya ka ga huma lala bi qhuni dara.

  那麼多溼地的主人，他種很多茄苳樹。
• Hgtanay su dara mu ka qumi dnuuy su hmgut dara mnarux meeru.

  別用抽過傳染病血的針來抽我的血。
• Msnhrghaw nami gnmaxan na buwax mhapuy dara ini kshiya uqun.

  我們為了他煮的豬血飯不好吃而發生爭執。
• Ga tmrklu tmatak hmaan na qhuni dara ka nirih mu swayi snaw.

  我堂弟在窪地開墾要種茄苳樹。
• Kmnrukal ku btunux qmita sunan ga su rmukal pusu qhuni dara.

  我把你在撬開茄苳樹的樹頭當作是在撬開石頭。
• Tmnkrasa knan ka utux kiya o “utux rudan su” msa ka smndaran.

  嚇唬我的那個鬼靈，通靈者說：「那是你的祖靈。」
• Wada sgpnais plamu busuq dara lupung na psnagun mu ka laqi mu.

  我的兒子去朋友那裏一下，採我要釀酒的紅肉李。
• Msnpuhak luqih tnkuran na mqrhiq msdara do lmingis ka laqi na.

  他的孩子爲了跌倒瘡痂破皮流血而哭。
• Qnqthur niya na ka dara nhuma mu o ungat ana kingal ka rqling.

  我所種的茄苳樹粗得沒有一顆是細的。
• Mmksa ku bi tmgsa gmdara babuy o “Aji haka glu na.” sun ku dha.

  我正要教這樣殺豬時，他們對我說：「血管不是那裡。」
• Pnrdu saku pusu dara paru hika tdruy qapi mu o malu bi tssagan.

  你讓我的轎車在那大茄苳樹下停車，很好遮蔭。
• Pprukal mu ga niqan qngqaya kikay paru qhuni ka dara paru gaga.

  我要對有大機械的人說，去挖倒那大茄苳樹。
• Mslangu lala dara nngalan na luqih ka seejiq kiya o huya usa da.

  那個人因受傷流了一灘血差點死掉。
• lni pnegpspruq phnang ka Truku sbiyaw, muda prngat gmdara babuy.

  以前太魯閣族不會放鞭炮，而是以豬被殺的叫聲。
• Mtbiyax su dara o manu sun su haya tmquru bi mkan bulang siyang.

  你患有高血壓的，怎麼這樣不斷的在吃肥肉？
• Gmncihung ku dowriq o gmeuqu ku meytaq ni msdara ka dowriq na da.

  我取眼中異物時不小心刺到眼球而流血了。
• Npsdara su ka tmayan lupung da, ma su asi bi psdngu damat lpungan.

  你應該殺一些牲畜招待來訪的朋友，你怎麼什麼東西都沒有準備。
• Lala bi wada mshbuy dara nengalan na luqih do ini tklai smapuh da.

  他因受傷流血過多，因此沒辦法治療了。
• Mgqapur qbhni mkan hiyi skasu qqapur dha mkan hiyi dara ka bgilaq.

  果子狸群聚吃茄苳樹果就像鳥一樣群聚著吃烏心樹果。
• Gnqapang su dara seejiq mapa mntakur dowras ka lukus o qdeani kida.

  你背墜崖而死沾滿死者血跡的衣服，就丟棄了。
• Dhuq su pusu dara paru hido wada srijil quri narat ka elug sapah mu.

  你到達大的茄苳樹時，我家的路在向右歪。
• Ini pneghgut dara pqita mnarux ka alang namu hiya o ungat mnarux dha.

  你們那部落的人他們沒有病所以不喜歡抽血。
• Neenrani mksa binaw elug lmu lungaw ga ni, kasi saw dara ka dapil qaqay su o!

  多次走那有碎瓶子的路看看，你腳掌一定會流血哦！
• Msnklabi laqi na msdara naqih bi kuxul ka bubu na, “saani psapuh msapuh dowriq nhari” sun mu.

  他媽媽為了掀開她孩子的眼皮出血而難過，我對他說︰「趕快去眼科醫師那裡治療。」
• Iya psnradax dara msbrabang, qmita ku yaku o ga mrangah ka radax ga o ma ana ki srbangan namu?

  不要為了茄苳樹巨木而爭執，我看那巨木裡面是空心的，你們怎麼連這個都爭執呢？
• Wada sgneenru tmhri tama rudux hiyug lupung na ka laqi mu, ini skla qduriq tklkilan tkil rudux dara kana qayay na.

  我孩子多次跟著他朋友去惹鬦雞，來不及逃離，他的腳被鬦雞的距攻擊都是血。