Search

Sentences 290 found

• Waray cinun nhapuy o pshriqun mu quyux paru nirih mu mahu.

  煮過的織布線我要以大雨淋溼當作洗過。
• Dmuuy ubung tminun ka kuyuh mcinun o pung pung msa hmnang.

  婦女用織布箱織布時發出「pung, pung」的聲音。
• Qmnqngqaya ku cinun mu gmeuqu qmita qngqaya cinun payi su.

  我把你祖母的織布具誤看做是我的。
• Ini ku cinun ka shiga o mnkleyng hmilit mnarux ka tunux mu.

  我昨天沒有織布是因我的頭「kleyng」陣痛。
• Dmptnpguq waray cinun qabang ga o ini tuku waray cinun dha.

  取剩餘織布線的那些人，是因為他們織被毯的線不夠。
• Gquta mu meysa npguq waray cinun bubu mu ka nnaku ini tuku.

  我不夠的，我經常去要求我母親剩下的織布線。
• Gisu ku tmrajing cinun qabang laqi mu, rjilun na tminun da.

  我在起步織我孩子要織的被毯，他會織的不直了。
• Nii ku tmggikus cinun jiyun tminun kana kykuyuh alang nami.

  我在製作我們部落婦女使用梭。
• Hiya tnkukug ka qaya cinun nii do ini tduwa kkgun taxa kida.

  他要的這個織布器別人就不能再借了。
• Kmnpshnuk ku qraqil kacing qmita payi mu mhapuy waray cinun.

  我把祖母在煮織布線看作是在燉牛皮。
• Gmpusut ku waray cinun bubu mu o kika pllayan mu bi smluhay.

  我首先要學的是把媽媽的織線做成捲線球。
• Ga tmququy mapa qhuni paga ga o sungu na mhapuy waray cinun.

  把背架裝高木柴來揹的那個人，他要用來煮織線燒的。
• Sririh mu dmuuy qaya cinun payi mu o yaku ka hncian na kari.

  我繼承祖母的織布具是她交代給我的。
• Ini pnegnpguq asi sa kdax bi tunun waray cinun na ka bubu mu.

  我母親編織的線「kdax」剛剛好不會有剩餘的。
• Nii ku tmpnpguq waray cinun pniri payi mu, maah ku kiya hari.

  我在取我祖母編浮織剩餘的線，我晚一點來。
• Pnsquyux mu mk3 jiyax hmalig ka waray cinun do asi kbhgay da.

  我把織布線掛起來被雨淋溼三天就變白了。
• Ttpqaya na mhidaw waray cinun o ciyiuyas mqaras ka kuyuh kiya.

  那女士邊快樂的唱歌邊吊晒織線。
• Qtaanay ta meysa brunguy rqling ka psaan waray cinun wauwa ta.

  我們為我們的女兒要裝織布線的女性小背簍。
• Ttquyux dha hmalig waray cinun ka kuyuh Truku o ki qrasun dha.

  太魯閣族的女性經常在下雨天晒織布線，是她們最高興的。
• Ppluhay na pcinun gupuq uraw knan ka baki mu gigit bi ttgsa na.

  我的祖父為了要我習慣編高山細竹的飯盒，他堅持要教我。
• Tpgaanay ta waray cinun qabang bubu na ka ini tuku tunun nnita.

  我們不夠織的線，我們取他母親織被毯剩下的線。
• Mgpusut bubu su likaw na musut waray cinun ka qbsuran su kuyuh.

  你姊姊做捲線球像你媽媽一樣快。
• Mnsangay cih tminun do ga prkrak baga tcinun na ka wauwa su da.

  你女兒織布休息一陣後，她技癢織布了。
• Dmptrnguung mtahu ga, ngalan dha qbulit phapuy dha waray cinun.

  他們取火灰來煮織布線。
• Msnkusuy nuqih mu ini tduwa qnqihun do mcinun ta manu da msa ku.

  我的麻線因雜亂而不能捻線，我擔心要用什麼來織。
• Tmrnganay ta pcinun pniri ka laqi kuyuh, entaril dha hakaw utux.

  我們讓女孩流汗織浮織，使她們可以通過靈橋。
• “Ini tuku gasil cinun mu towkan” msa su o ppnpguq misu nnaku da.

  你說：「我編背網的繩子不夠。」我剩下的就留給你。
• Pruhan su mtaqi ka niqan tunun su do msqit su cinun knuwan kida.

  要織的很多你還在沉睡，你何時才能完成。
• Splaq su quri cinun ka bangah tahut do mha sqama ka cinun mu da.

  你把火碳噴灑在我所織的物品上的話，會燒起來了。
• Mqmqatak ku tluling smpung qatak cinun su, sita khnu knbaraw na.

  我想用張開虎口量你的綜光線棒，看有多長。