Search

Sentences 354 found

• Gtaani hmgliq galiq labu basaw nhapuy ka payi su.

  你替祖母撕布塊端飯。
• Gmnegrgar ku qmdrux tkuyan mu basaw ka mk7 jiyax.

  我用七天的時間將播種小黍的土地上的碎石堆成石牆。
• Aji su kkhasaw uwit o saani psapuh ka uwit hiyi su.

  為了不使你身體虛弱無力就去看病。
• Saw skkhaya qnbilaq eapa na hasaw uwit ka risaw na.

  他兒子懶散疲憊得總是背得這麼少。
• Pnklbus mu tmukuy ka basaw o wada tbsan mkan purut.

  我在田地下端播種的小黍被白腰文鳥吃光了。
• Gmnegeaguh ku mhug basaw ga, sgkhaya ka srhuqan mu.

  我很倉促收割的小黍，有很多被我漏掉了。
• Kana qqsiya ga o qsiya dgiyaq ka mtasaw ni mtleetu.

  那所有的水中，山水是清澈又冰涼。
• Qmuyux paru do trruwan sapah tsasaw kana ka seejiq.

  下大雨時，人都進到房屋裏面躲雨。
• Gtaun mu hmgliq labu masaw nhapuy ka lukus smudal.

  我要撕開舊的衣服來端飯。
• Gtwitun mu galiq bhgay gmlawa ka purut tmbbasaw mu.

  我要揮著白布驅趕吃我小黍的山麻雀。
• Nhasaw uwit ka laqi kiya o hiya ka stmaan sayang da.

  那個原來精神無力的孩子現在都靠他了。
• Smkkasig bi idaw basaw ka baki mu, ki kuxul na mkan.

  我祖父要很多小黍飯鍋巴，他喜歡吃。
• Asaw su ppkiya knan o endjiyax ku tqsuqi ka yaku da.

  因你對我說晚一點，導致我遲到了。
• Daay su pklama ka qhuni sasaw tatat sngayan mu hiya.

  我那中途休息乘涼的樹，你不要砍。
• Mnphing ka sasaw samaw mu smka iyax tuki o niqan da.

  我的電視停了半個小時又恢復了。
• Phgani ku kingal bkiyan basaw su ngalun mu ghak hug?

  你幫我採收一捆你的小黍，我要拿來作種子好嗎？
• Empsleetu ku tbasaw psbgihur babaw ngahu ga ka yaku.

  我要去懸崖邊上納涼吹風。
• Grhulaw mu peekan basaw ni ptlayun mu kaji ka purut.

  我要用網來捕成群來吃小黍的白腰文鳥。
• Ini na tklai masaw ka gukung paru do spbasaw na knan.

  他端不動大飯鍋就叫我端。
• Tbbrang tmukuy basaw kana ka alang nami hi sayang da.

  我們部落的人現在都在一起播種小粟。
• Sgarang ta mhidaw ka basaw hluyuq o ini biyaw mdngu.

  把麥子耙開日曬很快乾。
• Dmghak basaw ka dhiya o yahan bi basaw ka dxgal dha.

  他們種小黍因為他們的地很適合長小黍。
• Mkkphug nanak basaw ini psbarux ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人們各自採收小黍不換工。
• Rbagan do mnegpsleetu bi tsasaw lhbun qhuni ka rudux.

  夏天時，雞很喜歡在樹蔭底下乘涼。
• Qtaun mu sasaw samaw ka kana nuda seejiq babaw dxgal.

  我要在電視看人在世上所行的事。
• Ini pnegringat asaw kusa ka baki mu “ki bi utux” msa.

  我祖父不會因債務去擄掠，他說：「神明會怒。」
• Ttrutaq dha qsiya pgtasaw o mkla balay ka dhiya gaga.

  他們那些人很會使濁水過濾成清水。
• “Aji ku bi empkhasaw empknbiyax ku nak”msa ka laqi su.

  你孩子說：「我決不會精神萎靡不振我自己會努力。」
• Bubu su ga, tthasaw na dmudug wauwa na o knrmun balay.

  你母親，對於勸導她懶散的女兒很有耐心。
• Saw skmiri asaw entaril dha hakaw utux ka kuyuh Truku.

  太魯閣族婦女為了過靈橋一定要織浮織。