Search

Sentences 45,800 found

• Ttkgkaw na rungay o bitaq mngangah ka rungay.

  他們搔癢猴子直到猴子馴服。
• Gisu ku tmkgus sminaw saan ngangut ka sayang.

  我現在正在清洗廁所。
• Tmnkgus nami elug paru endaan rngsux ka yami.

  我們修了被土石流破壞的公路。
• Ini pnegkhama saw empkeungat ka mnswayi nami.

  我們兄弟姐妹不會發生死前突然會吃過多的東西。
• Skhyaaw ta gmbing ka hlama kingal rikit gaga.

  我們要這樣的方式切一團糯米糕。
• Mtgkhbil gupun ka laqi mu do ki gnabal mu da.

  我孩子的乳牙要掉時我就拔了。
• Ttkhbil na gupun gmabal o ini lingis ka laqi.

  他拔的乳牙孩子不會哭。
• Mnegkhgalang bi mtakur sbhuran paru ka blbul.

  香蕉很容易被颱風吹倒。
• Manu wada pkhgalang kana ka nraaw sipaw gaga?

  對面的森林被什麼摧毀消失了？
• Malu bi spkhgalang phuqil spriq ka sapuh nii.

  這藥劑用來殺草是很好的。
• Tgkhma qhuni ka qbsuran mu snaw o nhiya kiya.

  我哥哥刨平木頭是他的專長。
• Gkhnu su kmpraan babuy ka pnstqan kari wauwa?

  你訂親時要殺多大的豬給女方？
• Gkil mu mksa hmukut ka hukut niqan daung nii.

  這有勾子的拐杖是我走路跛腳用的。
• Kkiwax mu elug qnqan bgihur paru ka sowki mu.

  我的柴刀要用來清理颱風侵襲過的道路。
• Saw skkiwax lmahang llowman tntakan ka Truku.

  太魯閣族總是做防火線燒新開墾的地。
• Meuwit ka hiyi su, kiya ni sangay ka isu han!

  你身體累的話，那你就休息吧！
• Mnegkiya bi kari na ka hiya o dmaaw ssaun na.

  他常說晚一點是隱瞞他要去的地方。
• Sknkiyig mu mtaqi ka nengalan mu luqih bukuy.

  我側睡是因為我背部有傷口。
• Kniyux ku dha ptaqi quri driq srakaw ka yaku.

  我被他們擠到睡在床角。
• Dmpkkarang muda dowras ga o mdka rungay taan.

  爬著走懸崖的那些人看起來好像猴子。
• Babaw mnda mkkarang ka seejiq o kika mksa da.

  人爬著走以後就站著走了。
• Mkmkkarang bi ka laqi qbsuran su snaw uri da.

  你哥哥的孩子也想要爬著走了。
• Saw skklat qmiyut ka huling su ga o lani hug?

  你的狗總是會「klat」的咬，拴起來好嗎？
• Gmklawa ta rhngun mrata o asi ka dmuuy puniq.

  我們在軍營門口站衛兵時必須要持槍。
• Emprajing ta paah klbus ka qmburung ta payay.

  割稻時，我們要從田地的下端開始。
• Kmnklbus na mqneuqu rmngaw nksaan ka baki su.

  你祖父把田地的上端誤說成是田地的下端。
• Tkblsa su smgasut tmatak ka isu ini kla ayus.

  你不知道邊界的不要在田地的下端開始開墾。
• Emptkleyng nami masir btunux psprqun ka yami.

  我們是要「kleyng」鑿石頭爆破。
• Kkleyng su hidaw psakur ka kacing o ini huya?

  你在「kleyng」的陽光下用牛犁田牛不會怎樣嗎？
• “empkliling ku rudux paarana” msa ka tama mu.

  我父親說：「我要養小種雞來繁殖。」