Search

Sentences 45,800 found

• Pneimah ku sinaw lpungan mu ka skeeman shiga.

  昨天晚上我給我朋友喝酒。
• “mhanay su sinaw ka mnarux su”msa ka tama mu.

  我父親說：「為了你的病別喝酒。」
• Dmeimut pnswaqa tminun brunguy ka qpahun dha.

  他們的工作是把編大口的背簍縮小。
• Empeini taqi keeman psmiyah sunan ka bubu su.

  你的母親晚上不會睡覺等你。
• Teeini imah sinaw kana do ini ku imah uri da.

  大家都不喝酒了，我也就不喝了。
• Enuun su smiling emaan ka hrigan ayang tdruy?

  加油站的地方你要去問誰?
• Peerilay ta phwinuk tmakur mspung ka laqi su.

  我們用左肩摔讓你的孩子摔倒。
• Geisil mu 1 mneudus babuy ka yahun namu mkan.

  我要拿一隻豬的一半留給妳們過來吃。
• Neisil ka tnleengan mu o ini ku tluung hi da.

  我原來坐在另一邊現在我沒再去坐了。
• Gslanay su peekan nanak ka laqi, seepui mkan.

  你不要單獨讓孩子吃要跟他一起吃。
• Tteisu na ka wauwa ga o ungat ealax na sunan.

  經常找你的那位小姐不會放過你。
• Mkkeisug nami bi mtmay ayus qlbungan ka yami.

  我們彼此害怕超越獵場。
• Sseisug su manu ka psluwil su pahing cyaqung?

  你吊烏鴉的翅膀為了要嚇唬什麼?
• Kneiyaw na matas ka laqi ga o bitaq ska rabi.

  那個小孩熬夜讀書到深夜。
• Mkkeiyax dgiyaq qlbungan mu qmlubung ka hiya.

  他沿著我放套腳陷阱的旁邊放陷阱。
• Iyaxun mu ptluung tama ni bubu na ka laqi na.

  我讓他的孩子坐在他父母之間。
• Speiying na knan ka qhuni smluun ubung puniq.

  他託我找做槍身的木頭。
• Gmneiyux ku tmabug malu huling eaduk ka yaku.

  我堅持養狗帶去打獵。
• Mgeiyux su eiyux na musa maduk ka risaw gaga.

  那青年像你一樣堅持想去追獵。
• Hana su kndadax ka isu o enjima dhuq ka hiya.

  你才剛出發，他早已經到了。
• Mnegjima kmtuy likaw dha kktuy ka alang hiya.

  那個部落到了摘割時，常常提早摘割完了。
• Saw skjiyax mimah sinaw ni bsukan ka snaw mu.

  我的先生常常喝酒醉。
• Ana ssipaq btunux aji empkadang ka pucing mu.

  我的獵刀即使擊打石頭也不會鈍。
• Gmnkaguh ku tgsu payi mu o qrasun kuna balay.

  我抓了祖母的老人癬，她對我很喜悅。
• Ima ka gmnkahaw qhuni smmalu alang namu hiya?

  你們部落那裡是誰只用木頭來做三角耙子？
• Mgkaji siyang babuy ka kaji bowyak mtbnaw bi.

  肥碩山豬腸子外的脂肪網像豬腸子外的脂肪網一樣。
• Kmnkakak rmngaw laqi mu o quru bi ka laqi na.

  把我孩子說成遊蕩的人，他的孩子反而更厲害。
• Tkkaan na pluhay ini gseesu ka laqi na kuyuh.

  他縱容他的女孩遊蕩不穩重。
• Tkkaanay su pkksa sapah seejiq ka laqi matas.

  你不要讓讀書的孩子到別人的家遊蕩。
• Knkakang tutu nmahan dha o kingal tdruy paru.

  他們喝過的空飲料罐多得裝滿了一個大貨車。