Search

Sentences 5,651 found

• Mnegpuru bi ka seejiq sayang o yaa hmuya pini?

  現在的人很容易得痛風不知怎麼回事？
• Ini pnegputut quri euda ka seejiq o ura nanak!

  行事不笨拙的人令人羨慕！
• Saw skpypuy pkeekan huling ga o ini usa bbuyu.

  那老是「Puy! Puy!」唆使狗打鬥的人是不去狩獵的。
• Kuyuh Truku sbiyaw o ini qaqa btriq ka tluung.

  以前太魯閣族的女士不會張開腿而坐。
• Ana mu biqan lala o ini qqaras ka seejiq kiya.

  這個人無論我給他很多，總是不高興。
• Gmnqarat ku laqi mu do ini ku qpah ka yaku da.

  我帶我的孩子照顧時就沒有去工作了。
• Mqarat nami 30 hiyi ka qratan laqi alang hini.

  我們部落這裡的托兒所要照顧三十位幼童。
• Qqatar na mksa ka tama mu o ini tduwa tqnayan.

  我父親經常大步的走無法陪著走。
• Ini pnegqbling ka laqi o malu tnegsa rudan na.

  不會說謊的孩子是他的父母教養很好。
• Kana qqbubur brunguy ga o ini pndka knparu na.

  那所有背簍的形狀大小不同。
• Sqburung payay ka sowki kamit o ana ini lpaxi.

  割稻用的割稻刀不用磨。
• Ini pnegqdal sjiqun bsu na ka rbuq qilug kiya.

  那後腦勺明顯的人，吝嗇得不會拿東西給人吃。
• Msnqdqut ku naqih snalu na do ini ku barig da.

  因他所做的鐵鍊不好我就不買了。
• Qmhdu su gmeeguy rudux seejiq o ini su keisug?

  你把別人的雞偷光了，你不怕嗎？
• Ini pnegqhruy tluung sjiqun ka mnegaya seejiq.

  有禮貌的人不會坐著妨礙別人。
• Ini kgrung ka qmilit lxi skuy o maaqilit kiya.

  剝箭筍不會折斷的是要看剝的技術。
• Ini mu gbbagi ka masu do sqipit ka bubu na da.

  我沒有疏拔小米苗時，它的植株多長的細小。
• Hana pnkrut ka dowriq o ini tduwa sqita hidaw.

  眼睛剛開完刀時，不可以直接看陽光。
• Smqqituy bi ni ini uda hini ka bgihur shkawas.

  去年很多次颱風的預兆但是沒有經過這裡。
• Ini sgqiyut seejiq huling entaxa ka huling mu.

  我的狗不會跟著別人的狗咬人。
• Tgqrhu bi ka seejiq ga o ini ku kla hangan na.

  那個很頑固的人，我不知道叫什麼名字。
• Spquyux su qmpah ka mnarux su muda o ini rana?

  你感冒淋雨工作，不會加重病情嗎？
• Ini keaguh raaw mkan pntryian ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會邀請親戚以外的來吃婚宴。
• Pnraaw mu prrawiq wauwa ka risaw mu o ini uda.

  我讓我的兒子和外族的小姐交往時沒有成功。
• Asi ta krabi lhngaw hini han, ma ka gbiyan da.

  我們先在石穴過夜吧！因為已經傍晚了。
• Ini su pha ramil o emprdrat ka lhbun dapil su.

  你不穿鞋子的話，你的腳底會粗糙。
• Rgragan na rqci ka srakaw do ini biyaw mgrung.

  他把床放五節芒草莖橫條時，很快就斷掉。
• Ini tduwa sribu dxgal seejiq tmabug ka kacing.

  不能把牛放養在別人的土地上。
• Seejiq mrigaw mdawi o ana ima ini shjil qmita.

  遊手好閒的人，任何人都不重視他。
• Smrringat bi dnuuy klwaan ka ini baka tmgjiyal

  戰敗國常被掠奪所有的國家財物。