Search

Sentences 45,800 found

• Snbriqax na hntur uuda seejiq ka uuda kacing.

  他以設置人走的路障來擋牛走的路。
• Mnbriqul dowriq ka laqi mu o qmita sayang da.

  我的孩子原來是視力模糊，現在可以看見了。
• Tmbru ka bubu kumay o ungat bi sdlihan saang.

  母熊在生小熊時，非常烈怒而無法靠近。
• Gnbruh mu mtmay libu qmrak ka mtali bi rudux.

  我用「bruh」進入雞籠去抓很怕被抓的雞。
• Pnbruh na pstmay ka laqi o huya qlqah nhapuy.

  他讓孩子「bruh」進入差一點踏到飯。
• Wada sgbruq trima yayung lqian su ka laqi mu.

  我孩子跟著你孩子到河裏「bruq」聲游泳。
• Smbbruq bi bhangan ka qlu kacing kmnru mskan.

  牛反芻吃的時候「bruq」聲音很大。
• Nbrut su nanak rmgrig, ma su asi ka yaku uri?

  你應該自己「brut」聲跳舞就好了，為什麼一定要我跳呢?
• Embrutul mluqih qnqan sliliq ka rayuh kacing.

  牛的大腿內側被牛蝨咬得發腫生瘡。
• Aji kkbrutul ka qnqan pngasuy o rsuhi brayaw.

  如果不使被毛毛蟲咬得發腫就擦姑婆芋。
• Gnbsbus mu sudu ka sowki nii o malu bi jiyun.

  我用過這鐮刀砍雜草很好用。
• Tgbsbus bi kmari bling dxgal ga ka huling mu.

  比較會翻土的那隻是我的狗。
• Ini pnegbsrux ka dxgal o iya ixi mhuma bsrux.

  不適合長構樹的地不要勉強種。
• Kana dbsu qilug gaga o ungat bi tmayan sapah.

  那些吝嗇的人難進到他的家。
• Nkbsukan ta kana binaw, naa hmuya ka laqi da.

  若我們都酒醉了，我們的孩子會怎樣?
• Msaa su sgbsukan hiya, llngayun su dha hi da.

  別跟著去那裏酒醉，他們會暴力對你相向。
• Thiyaq bi psnbtraw na qduriq ka psiyus btraw.

  蟋蟀彈跳的很遠逃走。
• Smbbtriq bi rapit ka baki mu wana ha uqun na.

  我祖父只喜歡吃飛鼠大腿需要很多飛鼠的大腿。
• Niqan 1 yami hiya ka wada ptgbtur mstuq urat.

  我們那裡有一個人因動脈跳動破裂而死。
• Tbbuay su gmbarig ka mirit , emprana manu da.

  你不要賣了母羊，以後怎麼繁殖呢!
• Kmnbubuh bi layat uqun tunux ka Truku sbiyaw.

  過去的太魯閣族喜歡用冇骨消醫頭痛。
• Mnegmubuh bi layat uqun muda ka Truku seuxal.

  早期太魯閣族喜歡用冇骨消來治感冒。
• Qmita mtgbuji ka pais do mgbuji likaw qduriq.

  敵人看到弓箭時他們像箭一樣快逃。
• Mgaya bi embulang brah seejiq ka wauwa Truku.

  太魯閣族婦女很忌諱在人面前裸體。
• Blangun mu psluhay pthidaw qmpah ka risaw mu.

  我要讓我兒子訓練光著身曬太陽工作。
• Sknbulih na babuy pktngi tmabug ka mirit uri.

  他也將羊像豬一樣養肥。
• Tbbulih tngi kana o miying ku muuray ka yaku.

  大家都找肥胖，只有我找肚子餓的。
• Wada ptgbuluq tunux mtakur dowras ka baki mu.

  我祖父掉落懸崖腦部撞爛而死。
• Csqian pshada ka busuq do asi qbuluq kana da.

  若使李子過熟的話就會軟軟了。
• Sqnbuluq na siyang mkan ka luqi tunux kacing.

  他把牛腦當作肥肉吃。