Search

Sentences 13,689 found

• Tnhini nii o hiya ka kmneaguh tnan.

  這裡的主人是邀請我們。
• Tthini dha o laxan dha ka tghngali.

  他們為了在這裡，他們放棄那裡。
• Dmhiqur mkan ungat sniyuk ka dhiya.

  他們是貪吃卻無回請的人。
• Tthisug dha o ini qmqmi ana keeman.

  他們談論「那個地方」徹夜不眠。
• Sknhiya na smkila ka quri hini uri.

  他喜歡在這裡像喜歡那裡一樣。
• Tnhiyi rqnux nii o ki tbhringun na.

  這個鹿肉的主人很擅於獵鹿。
• Gnhjil nami kari Truku ka pila nii.

  這錢是我們翻譯太魯閣族語費。
• Hdqani lupung mniyah ka hlama gaga.

  那個米糕給來的客人吃。
• Mnhksaw ku malu o ini ku sayang da.

  我過去很虛偽現在不會了。
• Ini pneghlak rhiq na duma ka qhuni.

  有些樹皮不會形成薄片。
• Ini pneghmuk tmabug rudux ka Truku.

  太魯閣族不善於關著養雞。
• Iya hmtani rmngaw ka kari mnhuling.

  不要去隨便說下流的話。
• Ini pneghru ka ghak o naqih snkuan.

  不會長出的種子是儲藏的不好。
• Empthrus mhuma qhuni ka alang hiya.

  那個部落是專在山坡地種植樹木。
• Tnhuda nii o hiya ka pntqrari huda.

  這個冰的主人是製冰塊的。
• Lala bi qhuni huhus ka dgiyaq gaga.

  那山嶺有很多「huhus」樹。
• Hhungul mu hmrhir aga ka hrhir nii.

  這個剉刀我要用來磨尖箭鏃。
• Hmnungul su lmpax manu ka isu suni?

  你剛才磨利什麼?
• Iya hyaani mnan ka endaan su nanak.

  自己做的是不要牽連我們。
• Hwnika su psdmahaw brah seejiq hug.

  不要在人的面前伸腰。
• Kneicing mu ka ini ku kslikaw mksa.

  我走不快是因為我獨眼。
• Enwani smiling gmnuyuq ka guyuq na.

  向他問所放的竹刺陷阱在那裡。
• Ini hari pnegeiraq mkan ka baki mu.

  我祖父比較不喜歡吃腸子。
• Tteiraq na mkan o ini ekan hiyi da.

  他只吃腸子不吃肉。
• Geeraqani mirit uqun na ka payi su.

  取山羊腸給祖母吃。
• Seeyagay ta tuhuy ka lupung mniyah.

  我們要熬夜陪來作客的朋友。
• Geiyax mu ayug hmakaw ka qhuni nii.

  這個木頭我要把它架在山谷間。
• Maaiyuk ka ini biyaw psranaq tahut.

  火起的快就看吹的技術。
• Iya ixi ppatas ka laqi ini kmpatas.

  不想讀書的小孩就不要勉強他讀書。
• Kaji krubaw kana ka sapah ini niqi.

  家沒有人住就滿是蜘蛛網。