Search

Sentences 3,936 found

• Jiras na mlawa hhagat psbkug mrata o malu bi bhangan.

  他喊部隊列隊的口令很好聽。
• Hana su mowsa ka isu? Mdmdamat wada kana ka dhiya da.

  你才剛到嗎?他們人影都不見了。
• Ma su kmnhana qmita knan, luhay mu eiyah sapah su ga?

  你把我當作初次來到，我常來你家不是嗎?
• Shana na spbgay lqian na ka kusa mu nkingal hngkawas.

  他剛才叫他孩子還給我積欠一年的債。
• Saw skhangan nanak ni ungat qnpahan ka duma ita hini.

  我們這裡有些人只要名聲不做事。
• Mneghangut bi malu damat peekan na lupung ka tama su.

  你爸爸喜歡煮好菜給朋友吃。
• Nhibaw kana binaw qmpahan su ga ni, naaki sbrihan su.

  若你的田地都是種楊桃看看，你會因此賺到錢。
• Kkhngali su yayung psapah o qlahang ka yayung paru o!

  如果你要在過河的那一邊蓋房子要小心河水暴漲喔!
• Kmnhrgu qmita qmpahan mu o yaasa msblaiq bi ka nhiya.

  他看我的田地當作是滑動的，因他的田地很平穩。
• Mmhrig ku bi btunux qmpahan na siida plgun ku dha da.

  我正要倒石頭在他田裏時被發現了。
• Empthru ku qhuni hmaun mu qmpahan mu ka seemisan nii.

  我要去找樹苗，這個冬天我要種在我的田裡。
• Mnlala qixan paru rngsux do maahrus ka qmpahan mu da.

  遭到多次雨造成的洪水時我的田地變成山坡地了。
• Nhrus ka qmpahan nami o qmpah nami slaq ka sayang da.

  我們的地原來是山坡地現在我們作水田了。
• Hshanay su ppsakur peekan kntlxan hidaw ka kacing mu.

  你別讓我的牛在大熱天犁田到發出“hus” 的聲。
• Saw skeiril birat stkpiyung na tqbahang ka lupung na.

  他的朋友老是用左耳傾聽。
• Myeiyaw bi embahang kari Utux Baraw ka pnrhulan hiya.

  那邊的教會很儆醒地聽上帝的話。
• Aji mha kkadang ka qngqaya su o qlhangi bi ka btunux.

  避免使你的器具鈍掉要小心石頭。
• Kneebung kmari bowyak ka qmpahan su, iya hlaani knan.

  你的農地是被山豬挖的，別誣賴我。
• Dmkeyng tqbahang uyas brihut ssaun dha smbu ka dhiya.

  他們是聽松鼠「keyng, keyng」叫聲去射獵的人。
• Ppkndadax na nhari ka tama mu o psgghan kuna ptbiyax.

  為了要早一點出發我父親催促我快點。
• Kngkngalun mu keelgan mhuma djima ka qmpahan mu hrus.

  我要在我山坡地種各種竹子。
• Eusa qmpahan lupung mu o mkkraaw nami mkteetu yayung.

  要去我朋友的田地是涉水沿著河流逆水而上。
• “Wada ptgkrung mtakur ka seejiq kiya” msa ka bhangan.

  聽說：「那個人因跌倒臉部捲曲而死。」
• Daan ta mksa ka hrus o asi kslus ka dxgal qnqahan ta.

  我們走過陡坡時，我們踩過的地就滑動。
• Kmlanay su quwaq ka lupung han, ma lu ini teuqu kida.

  誰叫你對朋友噘著嘴，怎麼不會嘔氣呢！
• Krhanay su lukus ka kuwi han, iya ququ mkan sunan da.

  你掀開你的衣服當然蟲會叮你。
• Knkuwi beyluh qmpahan na o qmhdu pkawing hiyi beyluh.

  他豆園裡的害蟲多得使豆變彎。
• Kklhang bhgay ka phpah llingay sapah su o hmai risah.

  要使你家周圍成為白色的話，就種梅子樹。
• Mnliwang ka kacing lubuy mu o hana gisu mtkla sayang.

  我的黃牛原來是因病而瘦的，現在才恢復。
• Tmnliwang ku mirit tmabug han o gisu mtkla sayang da.

  我養過因病瘦弱的羊，現在好了。