Search

Sentences 3,887 found

• Wada ptgqapal kksa sklaan pais phuqil kingal ka yami.

  我們當中有一個因走路慢吞吞被敵人追上而死。
• Mgqapang phiyug nami peypay tlaman ka alang namu uri.

  你們的部落把運動場也像我們部落一樣插滿旗子。
• Sqapang su lukus ka biyuq blbul o ini pkeangal bhaan.

  你把香蕉液沾到衣服上的話，會洗不掉。
• Tgqapang bi qtaan qrari huda ga o kika dgiyaq Klbiun.

  那看到佈滿雪結冰的是奇萊山。
• Tmnqapang nami ayang dngil mqalux elug paru ka shiga.

  昨天我們在公路上鋪了柏油路面。
• “mqmpqcinuh ku lmukas qabil mu sapah” msa ka tama su.

  你爸爸說：「我想鋸楠樹釘我房屋的牆壁。」
• Dmqdunuq o asi ka tnsapah plealay tmlung ka bqrus na.

  孤獨而死的人，必須由自家的人先來處理遺體。
• Asi qdnqi sapah na hika niqan naqih meeru narux gaga.

  那患有惡性傳染病的就讓他在自家獨自死亡。
• Mgqiri su knkla na qmiri mkuy papak babuy ka baki mu.

  我祖父綑綁豬腳的技術像你一樣。
• Gnqlqah mu sapah lupung paru ka pucing ni towkan nii.

  這把獵刀和背網，是我踏進拜訪親家那裏得來的。
• Dmtqmgi mangal djiyun dha tmdhug sapah ka dhiya gaga.

  他們是採山藤用來固定房屋的人。
• Qmqmun mu bnuqir ka luqi kulaw buut papak babuy gaga.

  那個豬腿骨髓，我要用吸管來吸。
• Qqruy mu bgihur paru ka mhuma ku qhuni llingay sapah.

  我把樹種在家的四周是為了要防颱。
• Empququy ku mapa qhuni paga, sungu mu mhapuy ka kiya.

  我等一下要用背架裝高木柴揹來煮東西。
• Mnegququy bi napa na saw aapa ka seejiq embiyax gaga.

  那有力氣的人，凡要揹的東西往往會裝高。
• Smkuxul bi psququy brunguy mapa bunga ka seejiq gaga.

  那個人喜歡揹裝高背簍的地瓜。
• Grabang mu smadu mgay mnapa lala ka 5 kbkuy pila nii.

  這五百元我要多給東西揹多的人。
• Knrabung sapah na o bitaq wada tbarah ka qowlit utux.

  他房子潮濕有霉味得直到家鼠搬走。
• Emptradax ku qhuni kmrut erut sapah ka paah saman da.

  我明天開始要鋸巨木做房屋的柱子。
• Dmrakaw ini uda sapah mu ka dhiya ga o meisug huling.

  那些越過我家門不進的人是怕狗。
• Mnegrakaw bi qlubung ka samat o niqan nuda sapah dha.

  獵物常常越過套腳陷阱是因為他們家有觸犯禁忌。
• Manu srakaw su ini uda sapah mu, manu naqih mu sunan?

  你越過我家門不進來是什麼原因？我對你有什麼不好嗎？
• Kmkrana ku smmalu sapah niqan laqi mu ka paah sayang.

  從現在起，我想增建我的房屋孩子要住。
• Knrana knsrabang empklawa sayang o sgkhaya ka qrapan.

  現在越來越多的貪污官員，有很多人被抓。
• Mgrangay rungay ga mhrapas dowras tama mu ka baki su.

  你的爺爺像我父親一樣觀賞在懸崖上玩耍的猴子。
• Gnraraw na mmkay sapah ka ina o saw rudu ka sapah da.

  媳婦延遲做家事的結果，家裡很凌亂。
• Rrawaw su bi qmburung ka papay su ga msqngqung ga da.

  你那飽滿下垂的稻子，絕對不要延遲去收割。
• Mtbiyax siida o rbuay ta paah qmpahan ka miyah sapah.

  忙碌時，我們從田裡利用夜行回家。
• Krbkaw mu psluhay smmalu sapah qpras ka laqi mu snaw.

  我要叫我兒子辛苦的磨練蓋洋房。
• Dmrdu napa sipaw ga o ga mapa pnkingal mneudus mirit.

  那些在對面卸下揹物的人，每個人各揹一隻山羊。