Search

Sentences 45,800 found

• Idaw mrumu o kika malu bi kdeaxan ska hidaw.

  稀飯是很好的中餐。
• Ini pnegrungay mtakur ka embrax hiyi seejiq.

  身體健康的人不會昏倒。
• Mkmprungut su qhuni manu ka psping su sapah?

  你想要找什麼樹瘤來裝飾你的家？
• Iya psnrunug empgeeluk mkan, enduwa mseasug.

  不要為了搶吃果凍而爭執，好好分享。
• Trruq mnbuwa kana ka pajiq hnangut dha gaga.

  他們在用水煮的菜都在發出ruq沸騰的聲音。
• Tgruquh waru nirih mu tama ka malu bi qtaan.

  我大伯的喉結看起來很好看。
• Mha ku tmrruquh gamil qhuni dgiyag ka saman.

  明天我要去山上取樹瘤。
• Mha ku tmrurut qbrangan mu kjiraw ka sayang.

  今天我要去做埋伏老鷹的掩體物。
• Gmnrusuq ta dowriq laqi smrus kana ka rudan.

  我們老人家都曾擦過孩子的眼淚。
• Sprutug su laqi bilaq ka duhung o tklaun na?

  你叫孩子滾動木臼，他能滾動嗎？
• Aji biyaw empaaruwan sapah mu ka wauwa gaga.

  那個小姐最近要成為我一家人了。
• Gmruway risaw pqijing ka wauwa Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的小姐選遠親的男子來嫁。
• Msn 5 quri baraw ka lutut do maaruway ki da.

  第五代以上的親屬就成為遠親了。
• Rwyani wauwa alang isil qmijing ka risaw su.

  讓你的兒子娶別部落親戚以外的小姐。
• Trruyuk miying qrapan pada ka 3 huling gaga.

  那三隻狗都在潛伏尋找捕捉山羌。
• Malu bi srxrax btunux ka bkaruh huyuq tunux.

  山貓鋤是很好用來集中石頭的工具。
• Pha kikay pkskuy kana ka sapah qpras sayang.

  現在的水泥屋都裝了冷氣機。
• Gaga sapah pnssuwil Truku ka qngqaya sbiyaw.

  太魯閣族文物館存放傳統文物。
• Ini pnegeadas bbgay lupung ka seejiq embsrat.

  吝嗇的人不容易把東西給別人。
• Kkeaduk dha ka psluhay su lqian o ana rabang.

  他們教導孩子會追獵是很值得的。
• Wada mkdeaduk qduriq bhragun huling ka rudux.

  雞因被狗追趕而四處逃散。
• Empseagiq tmgsa laqi empatas ka emptgsa gaga.

  那個老師教學生不公平。
• Peagiq bi baga na tmabug rudux ka kuyuh gaga.

  那婦女養的雞長得不齊。
• Ini pnegaji ku skgulan kntduwa na ka laqi mu.

  我的孩子很聽話，從來不會說：「不。」
• Mnegeakay bi smdaring uqun mnarux ka baki mu.

  我的祖父生病時很容易叫痛。
• Saw skeakay kari na ka kuyuh ungat psnengian.

  不能惹的婦女常叫痛。
• Smeakay bi bhangan smdaring ka kgguun mnarux.

  病重的呻吟很容易聽到叫痛聲。
• Teakeanay su hi ka djima, aji mhru lxi na da.

  別讓桂竹留到老，不會長荀了。
• Teeakuy nami hyaan kana ka ungat hlayan pila.

  因沒有地方賺錢我們大家只好受雇於他。
• Tteakuy na pqeepah knan o ini qeepah ka hiya.

  我經常被他使喚工作而自己不工作。