Search

Sentences 15,211 found

• Gmnbklit ku qlubung smkur ka shiga.

  昨天我曾弄彎套腳陷阱的固定器。
• Tgbklit mapa mshjil ga ka kuyuh mu.

  那比較彎腰揹重物的是我妻子。
• Empsbkug na o asi ka tgkla bi mkug.

  要計劃的人需要有能力安排。
• Gbkuy mu snaax qhuni ka bsiyaw nii.

  月桃樹皮是我要捆綁劈過的木材。
• Gmnbngtuh ku buji tmhngul ka shiga.

  昨天我曾磨斷裂的箭鋒。
• Emptbowlaw ku dmmhaw kksa dha hini.

  我在這裏只看他們躍起地走路。
• Pkbowli bi laqi kuyuh knan ka utux.

  上帝賜給我最小的女孩。
• Ini pnegbqlit tluung ka snaw Truku.

  太魯閣族的男人不適合跪著坐。
• Ini pgbqrus Truku ka bqrus Klmukan.

  閩南人的墓地不像太魯閣族人的墳墓。
• Tnegbrah bi tmalang o ga mtakur da.

  跑在最前面的跌倒了。
• Saw skbrahaw kari na ka kuyuh gaga.

  那個婦女老是請求。
• Empsbrakaw ku nanak, iya ku sklani.

  我自己會跳越的，不要推我。
• Gmbrakaw ku pstaril ka muda rbrbuq.

  我用跳越的方式走坑坑洞洞。
• Mnegbrang bi hmnang qixan ka mmaku.

  滴到雨的芒草會發出「brang」的聲音。
• Emptbrbar ku pssli djima ka sayang.

  今天我專要收集被壓碎的桂竹。
• Niqan bi bnrih na ka mangal ku ina.

  我娶媳婦真的很有代價。
• Kana bbrikug gaga o snalu mu nanak.

  那些吊飾品都是我自己做的。
• Mgbrikug laqi mu ka brikug su gaga.

  你的吊飾品像我孩子的。
• Empbsbas daan bgihur ka mmaku gaga.

  颱風經過會破壞那草叢。
• Gbsbas mu qhuni mkuy ka qwarux nii.

  這籐條用來捆綁破碎的木頭。
• Emptbsiyak ku bowyak mgsbu ka yaku.

  我只埋伏射擊嬉戲中的山豬。
• Ini pkbsu lqian ka Truku bi seejiq.

  人格好的人不會對小孩吝嗇。
• Ttbsukan na o hmut mkggrung mtakur.

  他經常酒醉的倒的很慘。
• Kmnbtraw ku qmita djima ga embukuy.

  我把折彎的竹子看成是擊腳陷阱桿。
• Mntraw ku elug aji ttmay empgeeguy.

  我在路上設置過擊腳陷阱桿使偷竊者不能進入。
• Tbbtraw kana do smgikus ka tama mu.

  都同時設置擊腳陷阱桿而我父親放長竹刺陷阱。
• Mha ku sgbtriq rqnux tama mu saman.

  明天我要向我父親要鹿大腿。
• Ptgbubul ku bbulan tama su ka yaku.

  我在你爸爸的水源挑水而死。
• Mnegbukuy bi kksa na ka risaw gaga.

  那年輕人喜歡走在後面。
• Gaga pgbukuy hmghaw wwaan ka risaw.

  那年輕人從背後對小姐輕聲細語。