Search

Sentences 27,384 found

• Wada sdgiyal tmgjiyal ka klwaan ta do mkmspeypay su klwaan ta niya na?

  我們國家打敗仗後，你還想要掛國旗嗎？
• Ana asi hyai rmngaw ungat bi pspgriq lnglungan na ka seejiq krhu kiya.

  那頑固的人無論對他說什麼，都沒辦法讓他回心轉意。
• Qnpgriq na asu skaya tptak bukuy o 3 hngkawas ka qbsuran lupung mu da.

  我朋友的哥哥開直升機已經三年了。
• Pnpida mu tmgitu pqburang hyaan ka rungay o 3 tgaaw knthuk ka buun na.

  我叫他趁著枇杷成熟時去埋伏猴子，他射了三隻都是公的。
• “mkmpkbarah ku mhuma bunga o msadu ku hbaraw seejiq” msa ka lupung na.

  他朋友說：「我臨時想種地瓜，我要雇用很多的人。」
• Tmnpkeeru ku hmrhir krut djima naqih hnrhir laqi mu ka shiga o asi k3.

  昨天我補磨孩子磨不好的鋸竹子的鋸子有三把。
• Mgplawa mu mlawa hbaraw seejiq qmburung payay ka qbsuran tama mu snaw.

  我大伯像我一樣叫很多人來割稻。
• Empluh ku muhing kacing mu ka saman o yahun ku dmayaw qbsuran mu snaw.

  明天我哥哥會來幫我穿我牛的鼻洞放牛環。
• Iya psnpmblux ubung empeegluk, empsquri ku kingal duri ka entaxa namu.

  不要為了搶佔織布箱而爭執，我再爲你們雕製一個。
• Iya psnpngrah rdax sulay empgeeluk qmrak, usa qmrak isil ka taxa namu.

  不要因抓螢火蟲而爭搶，你們當中的一位去別地方抓。
• Knpowda na pdahik qcinuh tluan uqan nhapuy ka tama su o msdhriq balay.

  你父親刨餐桌的木板刨得很光滑。
• Pgpowsa knan ngahi kingal langu ga na tbgan qsurux ka baki nangal ina.

  親家給了我魚鉤，在他養魚的漁池裡面釣魚。
• Msnpqita ku lqian kuyuh ini sjiyal matas ka laqi do naqih bi kuxul mu.

  我為了孩子在女生面前愛現，沒有時間讀書而傷心。
• Gmnpqsul nami peapa tdruy bahu 3 iyax tuki ka shiga o asi nami pkrbuk.

  昨天我們擠著搭三小時的公車，我們非常的疲倦。
• “mkmpririh ku smmalu bgurah sapah hkawas” msa ka brigan ana manu hiya.

  那百貨店老闆說：「明年我想蓋新的房子。」
• Tmnpruq ku smapang ribaw tdruy ka shiga o 10 tdruy 10 ribaw knlala na.

  我昨天補破的輪胎有十部車十個輪胎之多。
• Iya psnpsahug phiyug laqi su quri mtgsa laqi msaang, laqi su ka naqih.

  別爲了老師罰你孩子站而生氣，你的孩子自己不對。
• Tppsahug mgay pila qnrak nmahan sinaw mgriq tdruy kana ka seejiq gaga.

  那些人都在繳酒駕罰款。
• Ttpsahug na seejiq o hmtan na hmili gmeeguy ka seejiq nangi na pshgan.

  他爲了要懲罰別人，就經常藉故誣賴別人偷竊。
• Gmnpsdka nami pstalang buji o qpuring nami ka mangal tgbrah bi hangan.

  我們辦了射箭比賽時，我們這一組得第一。
• Ttpsping na laqi kuyuh ka bubu ki o mdka pyauk qtaan saw hkrigun utux.

  那母親經常把女兒妝扮得很艷麗，令神明妒忌。
• Kmnpsrisig su powda gaya knan o klaun mu, wada su psbrinah nanak duri.

  我知道你想藉著法律誣蔑我，你自己又反悔了。
• Msnpsru ku laqi ka snaw mu mgrung buut do bitaq ku mnarux naqih kuxul.

  我爲了我丈夫打孩子而骨折，我難過得生病。
• Tmnptgayaw nami huya pggaliq shiga o acih nami bi dmhaw seejiq mhuqil.

  昨天我們勸和想要互相殘殺的人時，我們差一點看到死人了。
• Npuh ttama tqring qhuni ga binaw kjiraw mquyu ga, ga hika cyaqung uri.

  如果大冠鷲停在樹頂上發出「puh」聲音的話，烏鴉也會在那裡。
• Ana mtgpulas ka rasi knrtan bowyak o ungat seejiq mangal, yaasa ramus.

  雖然鋪草上有看到剁過山豬的碎肉沒有人要撿，因為是禁忌。
• Ttpunu na smapuh huling ka qbsuran bubu su snaw o pkhiyi bi ssapuh na.

  你大舅經常治療得狂犬病的狗，他治療得很有效。
• Msnputut nami laqi do “laqi su” sun kuna o “nnuhan su” sun mu ka hiya.

  我們為了笨拙的孩子爭吵時，她對我說：「你的孩子」，我對她說：「是妳哺乳的。」
• Wada ptgqabil sapah na 5 tntunan mtucing paah baraw mhuqil ka tama na.

  他父親因做五層樓的房屋牆壁掉落而死。
• Iya psnqangaw knkla mseusa laqi seejiq msaang laqi su, mha csrinah da.

  別為了別人的孩子手工藝很傑出而對自己的孩子生氣，他會灰心了。