Search

Sentences 13,689 found

• Dngrun mu mtahu mayig samat ka nii.

  這樹幹是我當作燻乾獸肉的柴火。
• Qulung mneudus o niqan dowriq kana.

  凡是動物的都有眼睛。
• Lngu na spduma knan o ini ku sruwa.

  本來他想委託我分配一些人，我不同意。
• Gdunuq mu blbul ka sowki kawir nii.

  這把鐮刀我用來割香蕉枯葉。
• Tndurah qabang nii o seejiq mkeinu?

  這鮮艷布毯的主人是那裡人?
• Ma su ini qita baka gmdnuuy seejiq?

  你為什麼毫無限制地要求拿別人的珠寶。
• Ini tduwa spduuy txaun ka puniq mu.

  我的獵槍不給人使用。
• Ini ta patas do sdxala ta qmpah da.

  我們不念書就從事農業好了。
• Empeegaw nnima ka ga su puyun gaga?

  你在煮的酒麴是誰的?
• Egul mu muhing kacing ka gasil nii.

  這繩子是我拴牛鼻用的。
• Empeelug su qmpahan mu o ini tduwa.

  你不可以在我田地上開路。
• Tteemur dha o ini peiyax kngkmanan.

  他們每天晚上不斷地雙腿交插著睡覺。
• Gkaanay su pktngi ka ini qeepah.

  沒有工作的不要給他們吃飽到打嗝。
• Gnabal rngsux kana ka qhuni gaga.

  那些樹都是被土石流拔起來。
• Msnegasig nami ini tduwa tgsigan.

  我們為了不能在一起互相吵架。
• Ini paagasil kacing ka snuyuk na.

  他編的繩子不像牛繩。
• Sgsdani haya ka gmabal trabus da.

  你替他從起點拔花生。
• Ini kla gmbing o naqih gnbing na.

  不會切的會切壞。
• Mnegdma ini kttraw ka risaw gaga.

  那青年人精神萎靡不活潑。
• Ini pgdurug lqian ka rudan Truku.

  太魯閣族父母不會讓孩子閒著沒事做。
• Pnegdurug ka laqi o ini qmqeepah.

  讓孩子閒著就不會想工作。
• Ini gealu kuyuh ka snaw o aji malu.

  不愛妻子的丈夫是不好的。
• Mgeygay ka galiq do qdaani ki da.

  布破裂了就丟掉啦。
• Msneghguh ku ini pkhiyi gnhguh na.

  我為他抓癢無效而生氣。
• Ttgihu dha kmsrabang o ini pdhjiq.

  他們貪婪不謙讓。
• Gnegirang mu sminaw ka galiq nii.

  這麻布是我用來清洗生銹的。
• Gyiki qhuni smluun duhung ka yamu.

  你們去切短要削製木臼的樹木。
• Dmgraqil marig puniq ka dhiya gaga.

  他們是買槍亂開價的人。
• Smggrung bi lpaxan ka pucing nii.

  這個刀很容易使磨刀斷裂。
• Nii ku tmggrung pucing lpaxun mu.

  我在收集斷刀來磨。