Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
2,770 results for “nami”.
Sentences 2,770 found
-
Msnkrabi nami lhngaw empgeeluk o yaasa malu bi krbian ka lhngaw kiya.我們搶著在石穴過夜,因為那裡的石穴很好過夜。
-
Kkrawa qsurux jiyun pngahi ka tunun su o tuni lala, yahun nami marig.你要是編釣魚用的籃子要編多,我們來買。
-
Ttrgrig nami psdka kngkingal hngkawas o ida yami ka mangal tgbrah bi.我們每一年的舞蹈比賽,我們總是拿第一名。
-
Msnririh nami pusu qsiya baki ga, “seepui mkan ka qsiya” msa ka baki.我們為了承接祖父的水源而起爭執,祖父說:「一起用嘛。」
-
Hmaqul nami erut qhuni smluun sapah o mrrurul nami mhaal pn2 hnyigan.我們搬要蓋房子的木柱,我們各自兩根一次扛。
-
Msnrusaw nami slaq hmaan payay smmriq prusaw knan do malax ku uri da.我們為了整平要插秧的水田推卸給我一個人而發生爭執,我也放棄了。
-
Tbrwani pqluli yayung kana ka radax gaga, gnama nami mangal tuma hida.把那些木頭漂流在河浪中,我們會在下游撿取。
-
Musa nami bbuyu o mnegsuwit bi mlawa knan ka tama aji qqduriq samat.我們去山林打獵時我爸爸常以口哨聲叫我不使獵物驚嚇跑走。
-
Msnksiyuk nami 5,000 pila ini bgay do meysa ku 3 jiyax miyah qmpah da.我為了他借五千元不還,我要求他來還工三天。
-
Mtgsluung bsiyaq tnhiyan nami tluung ka lupung mu do saan mu ptaqi da.我朋友跟我坐久了看到他在打瞌睡,我就帶他去睡了。
-
Msnmkaxa nami ka hiya ni saman msa ku ka yaku do mkeekan nami kari da.我們為了他說後天而我說明天時,我們就吵架了。
-
Msnpdaus nami empgeeluk ptgsa pdaus buan ka 3 nami mnswayi laqi kuyuh.我們三個姐妹為了互相搶著母親敎我們紡紗而爭執。
-
Gmnpqsul nami peapa tdruy bahu 3 iyax tuki ka shiga o asi nami pkrbuk.昨天我們擠著搭三小時的公車,我們非常的疲倦。
-
Gmnpsdka nami pstalang buji o qpuring nami ka mangal tgbrah bi hangan.我們辦了射箭比賽時,我們這一組得第一。
-
Tmnptgayaw nami huya pggaliq shiga o acih nami bi dmhaw seejiq mhuqil.昨天我們勸和想要互相殘殺的人時,我們差一點看到死人了。
-
Msnputut nami laqi do “laqi su” sun kuna o “nnuhan su” sun mu ka hiya.我們為了笨拙的孩子爭吵時,她對我說:「你的孩子」,我對她說:「是妳哺乳的。」
-
Wada maabukung nyusan ka qbsuran su snaw o mqaras nami ka alang nsgan.你哥哥當選了縣長,我們全鄉都為他高興。
-
Saw yami ga mhuma ngiraw o nqituy bi bgihur paru hki msa nami psmiyah.像我們種香菇的一致希望有颱風預兆。
-
Gmqluli nami seejiq musa mangal o ensuwil nami acih qluli ka yami uri.我們去救溺水的人時,我們也差點溺水。
-
Msnquluh nami dxgal ini hari kmalu nhuma do musa nami qmpah qicing da.我們因為耕作乾燥地農作物長得不太好,我們就去背光的地耕作。
-
Lxi skuy lnamu nami kingal jiyax o sgququy howdan kingal tdruy kacing.我們一天所採的箭筍裝高綁緊了一台牛車。
-
Msnraka nami pais ini enduwa gmraka ka duma nami do mkksaang emprngaw.我們為了有的不好好監視敵人而互相生氣的討論。
-
Msnrayi nami embusuk kdjiyax ini qeepah do ini nami si rayi rmngaw da.我們為了姊妹夫每天酒醉不工作,我們就不稱呼他為姊妹夫了。
-
Ttrbuk dha mhuma bukuh ka alang nami o asi pksnguhi mtaqi kingal rabi.我們部落那裡的人經常勞累種植木瓜,就整夜熟睡。
-
Gmnruhaw nami yayung tmaga rucing ka hngkawas sayang o ungat ana pxal.今年我們期待撿拾湍急河流的漂流木,連一次都沒有。
-
Msnruhug nami trabus psqrlan na ka laqi mu do ini mu prhgi ka hiya da.我因為孩子炒焦了花生與他發生爭執,我不讓他炒了。
-
Msnrulu nami ini tuku do musa ku psramal kdaaxun ska hidaw ka yaku da.我們因為斗笠不夠而爭執時,我就去準備午餐了。
-
Msnbtraw nami yahan na mtraw ka uuda mu do asi nami pttlung mkeekan da.我們為了他把我走的路設置擊腳陷阱桿我們就打起架來了。
-
Prajing mtghrghaw hari ka seejiq alang nami da, wada uqun mnarux gusug.我們村落的人因癌症生病開始凋零了。