Search

Sentences 4,057 found

• Msnlingis laqi ini tklai rmimu do huya ku lingis uri da.

  為了無法安撫哭著的孩子，我也差一點哭了。
• Mghiyi ka payay do tlliwaq purut kana ka saw niqan slaq.

  稻穀結實時，有水田的人都在驅趕白腰文鳥。
• Misan do emptliyus ta samat qrunang kana ka saw snaw da.

  冬天的話，凡是男人都會在獵場找獵物的足跡。
• Tllqlaq kana ka ayug do ungat uda mu musa quri sipaw da.

  山谷都是間隙，我就沒有路到對面去了。
• Msnlukus ku sla ini kuna tnani bubu do asi ku lingis da.

  我因媽媽不為我織外衣，我就哭了。
• Nplukus su nhari ka mha qmpahan da, smdangaw hidaw do o!

  你要去工作的應該趕快穿衣服了，太陽已經升高了喔！
• Nratan mu peicing ka lmngug do ana rqnux wada mu kmaxan.

  我閉右眼瞄準時，連水鹿都射不準。
• Snpasas dmngu mhidaw ka dmuliq ga, qixan do meudus duri.

  被曬乾成很輕飄的青苔，下雨時又活過來了。
• Sknpayay na dhquy hmlama ka daun do ini paahlama mdngil.

  他把在來米飯當作糯米飯搗糯米糕時，就不像糯米糕那麼黏。
• Tppayay rbagan kana do mhuma ku payay rungay ka yaku da.

  都種旱稻，我就種日本稻子了。
• Ini su pnegpgriq tdruy ka hngkwasan su do asi sangay da!

  你的年齡不適合開車時就不要開了！
• Msnpihu babuy empgeeluk smbarig do ini pkkmalu ka dhiya.

  他們為了搶著要賣豬胃而爭執時，他們之間不和好。
• Babaw tnrima dxgal do mnegplhlah bi dxgal hiyi ka rudux.

  雞塵浴後一定會甩掉身上的塵土。
• Maapqdu su mhiyug euda seejiq do mowda inu ka seejiq da?

  你呆站在人行道時，人要往哪裡走了？
• Mtgpring sluwil bhniq ka pring do klaan msa wada trahuq.

  看到按扣吊在彈跳桿上的繩時，就知道獵物鬆脫了。
• Ungat ka hbangan na do spririh na knsyukan ka kacing na.

  他沒錢還債，就以牛來抵債。
• Qulung tjiyal papak ka glaqung do ana qlubung pstqun na.

  雉雞只要被套到腳，連獵物的套腳陷阱都會弄斷。
• Npteeru su rbnaw djima binaw, thdagan do ki knpiyung na.

  如果你用嫩的竹子更換屋頂上層看看，太陽曬過就會收縮。
• Gmnpudu ku dowriq smapuh o niqan ka ini mu tklai smapuh.

  我醫治了白內障時，有些我治不好。
• Mgpudu dowriq huling ka ngiyaw mu do ini qrak qowlit da.

  我的貓像狗一樣白內障就不抓老鼠了。
• Mnegpusiq bi dowriq ana ini knarux dowriq ka alang hiya.

  那部落的人雖然沒有患眼疾，但很會有眼屎。
• Tqqar rmngaw kana do yaa ima ka bhangun o meydang ku da.

  都在發言時不知道要聽誰的我迷糊了。
• Qnqan ku mnarux o qmnqatar ku 3 qatar do baka mu hi han.

  我生了病後我走三大步就暫時停住了。
• Ga mtgqaya elug hika msaang bi kacing do embrinah ku da.

  我看見很凶猛的牛擋在路上時，我就退回來了。
• Mqqburang nami kana ka empgeeguy do ini iyah gmeeguy da.

  我們各自埋伏小偷時，他們就不來偷了。
• Mmqijing ku bi wauwa na do asi lu empunu ka wauwa na da.

  我正要娶他的女兒時，他的女兒就反悔了。
• Msnqrak karang empgeeluk ka laqi do lmingis ka taxa dha.

  孩子為了抓螃蟹而爭搶，其中有一個人哭了。
• Qulung misan do asi qrapu tahut malah ka yami ga dgiyaq.

  我們住在山裡的，一到冬天就圍著烤火。
• Msiqa ku ka yaku do spqsul mu lpungan ka wauwa kuxul mu.

  因為我害羞，我託我朋友揑我所愛的小姐。
• Nksa mu kingal jiyax do peiyah quduh ka btriq ni snsaku.

  我走了一天的路程，大腿小腿都酸痛。