Search

Sentences 45,800 found

• Ini pnegjijil hiyi kntbnagan na ka babuy mu.

  我的豬太肥了，不容易提起自己的身體。
• Kmnjiras ku embahang kari na knlgan na hiya.

  我把他的話當作是大聲喊叫，他就是那樣。
• Sknjiras na ga thiyaq mlawa ka nii dalih bi.

  他把很近的人當作是在遠處一樣地大聲叫喊。
• Kana ddjiyah sapah mu ga o sapah mnswayi mu.

  我兄弟姊妹的家都在我家附近。
• Paah seuxal ini nami psjiyah ka seejiq kiya.

  從以前，我們都沒有在那個人的旁邊。
• Musa ku gmjiyan qmrak kangi o lala qnrak mu.

  我趁著白天捉了很多蝙蝠。
• Mnegjiyan bi ttutuy dha ttaqi ka alang hiya.

  那個部落的人很喜歡晚睡晚起。
• Msnjiyan nami mtutuy ini skla matas ka laqi.

  我們為了晚起，孩子上學遲到而發生爭執。
• Enjiyax su mdawi binaw, sita su meekan manu?

  如果你ㄧ直懶惰看看，看你要吃什麼?
• Wada ptgjiyay mnarux gusug ka laqi na kuyuh.

  他的女兒因咽喉癌而死。
• Qlhangi bi ka edeuda su. Empurug ka laqi su.

  注意你的言行，你的孩子會學!
• Kacing ima ka ga mtgkacing mhuqil ayug hiya?

  在山谷那裡看到的死牛是誰的？
• Wada ptgkacing rungan kacing mhuqil ka hiya.

  他因被牛角刺傷而死。
• Miyah ptgkadu rudux tjiyal libaw mu ka quyu.

  蛇為了來尋找雞窩時被我設的陷阱捕到了。
• Kdeanay su ptbalung rudux ka brunguy bgurah.

  你不要把新背簍拿來做雞窩。
• Muda ku ptgkaguh btunux ka msdara dgiyaq mu.

  我的前腿脛因撞擊石頭而流血。
• Gkahaw mu qmpahan hmaan trabus ka kahaw nii.

  這個三角耙子我要用來耙種花生的田地。
• Ga mtgkahaw ayug hi napa rngsux ka kahaw su.

  你的三角耙子在被土石流沖刷的山谷中露出。
• Emptkkaji tminun srahug qsurux ka qpahun na.

  他的工作是專門編魚網的。
• Mskkaji ku lubuy musa bbuyu o qrak mu rapit.

  我去打獵攜帶網袋是為了抓飛鼠。
• Kana saw kkakak laqi ga o spjian bi rngagan.

  那些不安靜的孩子怎麼說都不聽。
• Knkakak laqi na o mnlala bi mkggrung mtakur.

  他孩子焦躁不安地走來走去多次摔得很重。
• Iya bi usa sgkakak mtkaji ka isu laqi kuyuh.

  你身為女孩的絕對不要跟著到處遊蕩的人。
• Emptkakang ku pngusul lhgun mu msping sapah.

  我要拿蝸牛殼串起來裝飾家。
• Empkakaw ku tmhnuk hmaan mu pajiq ka sayang.

  我今天要用五齒耙來鬆土種菜。
• Pkagay ta psluhay tmhnuk dxgal ka laqi snaw.

  我們讓兒子用五齒耙練習耙鬆土。
• Mgkala ttalang laqi na ka likaw laqi su uri.

  你孩子跑得速度比他的孩子快。
• Tmnkalih ku samat tmhri o huya kuna jili da.

  我專惹兇巴巴的野獸，差一點被牠反撲了。
• Sknkamul mu ariq qmita ka bqru urat hduq na.

  我把他膝窩的爆筋看作是疤痕。
• Kmulaw mu smapang ka ribul kspilun su qmpah.

  你的工作褲我來為你縫補。