Search

Sentences 4,110 found

• Tgkala knan knkla na rmngaw kari Truku ka hiya.

  他講的太魯閣話比我講得流利。
• Hiya ka kmnbkak mangal pila mu tnegimax sdsudu.

  是他摸黑拿了我混在垃圾裡的錢。
• Dmkeaguh meekan seejiq ka dhiya gaga o qlahang.

  要小心那召集人打架的人。
• Manu ka ga kmeebung kmari hmurah qdrux su hiya?

  在那裏挖開你砌牆的是甚麼？
• Nkeiyax nanak mhuqil pdduuy dha dhiya nanak ga.

  他們自己人互相殘殺，當然會發生意外死亡。
• Keepuun su mhuma sruhing yamu ima ka daya hiya?

  上方的地你要跟誰合夥種山蘇？
• Knkhma na qcinuh qhuni ka baki mu o nhiya kiya.

  我祖父刨木板是他的專長。
• Mkhma bi smmalu tleengan ni tluan uqan ka hiya.

  他經常刨平製作椅子和餐桌。
• Gmnkla bi knan ka hiya o ksun mu haka hiya uri.

  他體諒過我，我也會對他這樣。
• Wada ptgklimu naqih nak nuda na mhuqil ka hiya.

  他因行為不正遭遇災禍而死。
• Mkkliyat kana lukus dha mnkeekan ka dhiya gaga.

  他們因為打過架他們的衣服都破。
• Ga mkklkul ina dha pbrinah sapah ka dhiya gaga.

  他們那些人在互相慫恿媳婦回娘家。
• Ga tmkmux baga psapuh nngalan na luqih ka hiya.

  他在治療受傷的手掌。
• Wada ptgkrasa bqrus ngalun utux 1 ka yami hiya.

  我們那裏有一個人因在墳墓上嬉戲而死。
• Dmpskruh mhidaw trabus kuxul dha ka alang hiya.

  那個部落的人他們喜歡把花生曬乾。
• Saw skktuy qlmahung tabug na ruru paru ka hiya.

  他老是採苦菜來養他的鵝。
• Wada ptgkuluh gupun mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人被拔牙齒而死。
• Nuduh pnkuwah bangah ka siyang o shiya bi uqun.

  散開的火炭上烤的豬肉非常好吃。
• Tnkwiwing 5 ga o hiya ka mnarah smmalu kwiwing.

  那五個鞦韆的主人是發明鞦韆的。
• Rbagan do tllbak bling sapah kana ka yami hiya.

  夏天時，我們那裡都掛窗簾。
• Gmnlbay hiyi smapuh ka hiya o hbaraw wada malu.

  他醫治身體虛弱的人很多都得到痊癒。
• Knliyus samat dgiyaq hiya o mdka tnbgan kacing.

  那一座山獵物足跡之多，好像養牛場一樣。
• Manu sun namu ha smlslus dxgal hiya hyaun namu?

  你們怎麼在那裡滑動地，你們要做什麼？
• Tgmmanang bi wauwa ga o nhiya ka likaw tmalang.

  那身體健壯的小姐，快跑是她擅長的。
• Mgmumul mu eumul na qsiya sminaw quwaq ka hiya.

  他用水漱口像我一樣。
• Musa su sgnaku ungat nnisu hiya o ini su qsiqa?

  你跟著去沒有你的那裡說我的，你不羞恥嗎？
• Saw sknaku ana aji nhiya ki o seejiq alang inu?

  連不是他的老是說我的的那個人，是哪個部落的人？
• Ttknarux na tama baraq kmrut o hiya ka mkla ba.

  開心臟手術就屬他最會。
• Mqaras klwaan siida o dmpspeypay ka dhiya gaga.

  他們是在國慶時掛國旗的人。
• Tnpgu kha ga o hiya ka ga pruway bi msinaw pgu.

  很多紅藜的那位主人，他是專門釀紅藜酒的。