Search

Sentences 4,057 found

• Iya bi qdlani laqi ka hwiras tmalang do uqun huwiras da.

  不要讓孩子吃肋間肌肉跑步時呼吸會痛。
• Mtgeicing dowriq qtaan ka wauwa ga o saw sgealu siqa na.

  那小姐很可憐因獨眼看起來很覺得羞恥。
• Musa su sgimah sinaw hi do kbskanun su dha piimah hi da.

  你去那裡喝酒他們會讓你喝醉。
• Eneimut na tminun paah ska ka brunguy ga do msnbuyas da.

  他從中間編緊背簍就隆起來了。
• Qdalan ku na gneisil gnbing sagas do asi mu kmtuku hiya.

  他給我吃切了一半的西瓜就夠吃。
• Klihan na rmngaw ka lupung do wana haya knslupung na da.

  他對朋友兇巴巴的說話時，朋友之情就這樣結束了。
• Knkaraw na dowras ka rungay o mdka ga mksa msblaiq elug.

  猴子爬懸崖像是在走平路一樣。
• Mmkaraw ku bi dowras siida, huya mu qgupi ka quyu shmut.

  我正要爬懸崖時，我差一點抓住龜殼花蛇。
• Babaw ku mnnarux bsiyaq bi do asi ku paakasa knlhkah da.

  我因久病後身體就變得很輕了。
• Mqsuqi bi knkatay na ka lukus do ini tduwa spangan kida.

  很破舊的衣服不能再補了。
• Paah sgkeeku sneunux do ini bkuy sneunux ka kuyuh Truku.

  太魯閣婦女自從燙頭髮以後就不綁頭髮了。
• Qnqan bngux do sgkhaya ga uqun narux brah ka alang hiya.

  因被灰塵充斥，致使那部落很多人得到肺結核。
• Pkhmaay ka tluan matas laqi da, aji bi biyaw matas do o!

  要刨平孩子的書桌了，很快就要開學了。
• Mtgklabi bi seejiq miyah psapuh dowriq ka msapuh dowriq.

  常常看到人到眼科醫師這裡掀開眼皮治療眼睛。
• Mnlala bi pkleyng hmilit ka tunux mu do huya ku peebrih.

  我很多次頭「kleyng」的陣痛時差一點嘔吐。
• Gnskngkingal mu mhuma ka skuy o 5 hngkawas do mtgxal da.

  我種的少量箭竹五年後就長滿整片了。
• Ini su qdeani ka msburaw do empknux kana ka ruwan sapah.

  你沒有把腐爛的東西丟棄的話，家裡面都會有臭味。
• Qmita qntuyan bgihur do kmkracih qmburung payay kana da.

  看到有颱風的徵兆時，大家都想急急忙忙的割稻了。
• Gmnkrasa mrrawa bqrus kiya o, sdma do asi na kbaka hiya.

  在墳墓上嬉戲的那個人，做了惡夢後就受夠了。
• Nkrayax su uri binaw isu ga ki bnegay mu bukuy uri do o!

  如果你固執己見的話，我馬上就離開你喔！
• Mmkuluh ku bi gupun na do “aji haka kluhun su” sun kuna.

  我正要拔他的牙齒時，他跟我說：「你要拔的不是那一顆。」
• Sknkumax na puniq na kmumax ka puniq mu do maabaga kida.

  他把我的槍當作他的槍一樣射不中是他的技巧差。
• “kmkwiwing ku bi” msa ka laqi mu do ssalu mu kwiwing da.

  我的孩子說：「我想要盪鞦韆。」我就做給他了。
• Tlleexan mhiyug brah kana do asi ku tprut bukuy ka yaku.

  大家都很明顯的站在前面時，我就退到後面去了。
• Qulung mrunug paru do empklglug kana dxgal niqan ta nii.

  一旦有大地震時，我們住的這地方都會被震動。
• Wada ptglhang qqita na sasaw samaw csrumaw ka dowriq na.

  他的視力因看電視而模糊。
• Smllhang bi ka samaw sayang do ana rudux qmqgu ska rabi.

  現在燈光一直發亮，連雞都在半夜啼叫。
• Tllhang bhgay kana do mangal ku lhang mqalux ka yaku da.

  所有人都拿白色而我就拿黑色的。
• Mlibaw ku msa su o knuwan su da, hmrinas ka lbagan do o!

  你說：「我要設套頸陷阱」，什麼時候了，放陷阱的時間已經過了餒！
• Tllingas gupun mnkan kana do hana ku pnpun mkan ka yaku.

  全都吃完在剔牙，我才要開始吃。