Search

Sentences 7,959 found

• Rqrqanay ta qbhni tmbabaw ka gasil nii.

  這繩子我們拿來設捕白頭翁的套腳陷阱。
• Krdana su nhari, qlhangi bi ka hiyi su.

  要注意你的身體，不要太快衰老。
• Rklanay ta btunux liwas ka qngqaya nii.

  我們用這工具來撬開大理石。
• Qmburung nami payay o kmrulu nami kana.

  我們割稻時都戴斗笠。
• Rurut wahir kana ka daun mu smbut gaga.

  我所要砍的是都被藤蔓攀纏的地方。
• Quyux bgihur paru o mrusaw kana yayung.

  颱風的雨水使所有的河川成濁水。
• Rykanay ta rungay psluhay ka laqi snaw.

  我們讓男孩磨練潛伏猴子。
• Asi keaba nanak kana ka sapah msalu aba.

  皮包工廠裡堆滿了皮包。
• Teeaba kana do ini dha tuku ka snalu mu.

  全部拿皮包，我製作的皮包不夠了。
• Teeaduk kana do ungat hari ka bowyak da.

  都去追獵了所以山豬就較少了。
• Tdeaji mowsa kana do, ini ku usa uri da.

  同時都不去時，我也就不去了。
• Asi keaki kana ka sibus ngalan mu bgbug.

  我拿的甘蔗苗都變老甘蔗了。
• TeeAki na o ki bi saw wana Aki ka kuyuh.

  他一直糾纏Aki好像只有Aki是女人。
• Kana elealang ga o alang Truku mkssiyaw.

  所有的部落都是外太魯閣。
• Ma su spealang ptgeanak isil ka laqi su?

  為什麼讓你孩子遷居在別的地方?
• Teealax qmpah kana do o malax ku uri da.

  每一個人都同時辭掉了我也辭了。
• Kana deamah lukus ga o pnaah alang nami.

  那些穿淡色衣服的人都是從我們部落來的。
• Teeamih quwaq kana ka rungay mkan busuq.

  所有的猴子同時歪著嘴吃李子。
• Kmseanak su knan o tai nak lnglungan su.

  你跟我脫離就隨你的意思。
• Msnpnegeanan lala ni smneuhir ka hbaraw.

  為了預留太多很多人埋怨。
• Tgeanay na ka mhuway balay tmayan sapah.

  他的堂、表姊(妹)夫到他家作客最親切。
• Asi kearay uwit qnqan hidaw rbagan kana.

  所有的人因炎熱的夏天都疲倦勞累。
• Spgeaxa su knan ka laqi su o ana rabang.

  你以白骨項鍊把你的孩子嫁給我，真幸運。
• Kana iyeayus ga o pnrngagan bi ni nayus.

  每一個界線是協調過後鑑界的。
• Yusa su nanak ka ayus ta, asi ka dha ta.

  你別自己劃我們的界線，我們一起來。
• Kana bhbahu dayu ga o mskiyig sapah dha.

  那些很會說謊的人都是鄰居。
• Gmnbanah nami trak mkuy sneunux ka yami.

  我們是曾挑紅色的頭巾綁頭髮。
• Gnbanah mu qbubu priyux ka qbubu mqalux.

  黑帽是我用紅帽換的。
• Tbhnganay saku ha muduh ka smbrangan mu.

  你不要把我的長矛燒成火紅。
• Tbbarah uyas kana o ida ki uyas na hiya.

  大家都唱新歌，他還是唱那首歌。