Search

Sentences 27,384 found

• Kmndagit kuyuh qmita pdagit snaw ka seejiq o ini kla pseanak pdagit.

  把男用綁腿當作是女用綁腿看的是不會分辨綁腿。
• Msnpdka ku knbaraw bhniq na ini sruwa pdka do ini ku tghuy hyaan da.

  我為了我要跟他的弓比長度他拒絕我，我就不跟他一起了。
• “mkmpealix su knan likaw tminun brunguy o spngi ku!” msa ka tama mu.

  我父親說：「你想超越我快速的編背簍，試看看！」
• Sppealix na knan likaw qmburung payay ka laqi na mndka hngkwasan mu.

  他讓他跟我同年齡的孩子快速的超越我割稻。
• Speetung su mnan ka kha risah su ga o mha mkpiya jiyax ka snluan su?

  你請我們補種大間隔的梅子，你希望我們做幾天？
• Ppyaan na rmisuh mats peypay pais ka asu skaya na o tnrqdug na pais.

  他把戰機漆上敵人的旗子是為了欺敵。
• Mkmpeyruh ku bi mtaqi o yahan ku smttunux bsukan do mdaruh tnaqi mu.

  我原想沉睡，但被那酒醉的人吵了之後就睡不沉了。
• Bhgay seejiq o mnegpgu bi embanah qtaan dqras dha qan ktlxan rbagan.

  白人被日曬後臉看起來很容易漲紅。
• Mnegpkbarah bi euda na ka seejiq kiya o ana manu ida psthici uri da.

  那個做事常常臨時做的人，任何事也落後了。
• Gnpksiyuk mu hyaan ka pupu o kingal jiyax 10 paga ka qhuni snaax na.

  我借給他斧頭，他一天劈十個背架的柴火。
• Sknplealu na huling mgul ka kacing o knssayang na mtlhlah ka kacing.

  他把牛像狗一樣沒有栓緊，牛很快就解開了。
• Saw mha mqaras sunan ka lupung su paru o npleepung su musa tghuy da!

  為了使你的親家對你高興，你應該隨時去拜訪他！
• Ttplhlah na bngux srakaw smadu o wana yaku splawa na ka seejiq kiya.

  經常雇人甩掉他床上灰塵的那個人，只叫我去做。
• Knplug mu mtakur dowras ka seejiq ni saan mu mangal o mn5 na nii da.

  我發現墜崖被我救的人，這個已經是第五次了。
• Keeman do lala bi pngrah ka liqa liqa msa bilaq bi rdax na ga karat.

  晚上天空很多星星一閃一閃的亮著小光。
• Ttpngrah nami rdax sulay madas laqi musa dmmhaw o mqaras bi ka laqi.

  我們帶孩子去觀賞瓢蟲時，孩子很高興。
• “psaay ta gasil ka qrunang seejiq” msa su o “psaniq o” msa ka rudan.

  你說：「我們去別人的獵場設置陷阱」，老人說：「禁忌哦！」
• Npqdu su mhiyug binaw peapa tdruy 5 iyax tuki ga, sita khnu uwit su.

  如果你搭車站著五個小時的話，看你會多累。
• Npring biyax hiyi ni meuwit bi sayang ka laqi mu o qnqan paru narux.

  我孩子原本身體硬朗，現在虛弱是重病所造成的。
• Iya psnprpaw mtutuy musa qmpahan msaang, ana su mtutuy jiyan ka isu!

  不要為了破曉起床去工作而生氣，你可以天亮才起床啊！
• Ana tmnprqdug mgay wauwa knan ka baki mu o sgealu mu bi ka kuyuh mu.

  雖然我岳父隱瞞我把不正常的女兒嫁給我，但是我很愛她。
• Ttpruq na esig ka tnhiyan su matas ki o ga ruan esig ka hiya uri da.

  經常刺破膿包的你那個同學，現在也染上膿包了。
• Npspadaw qngqaya alang hini shiga o seejiq pnaah Alang Paru Taynang.

  昨天在部落這裡捐助物資的人，是從台南市來的。
• Tnpspadaw pila ddayaw mqrinut laqi matas malu bi pntasan na ka hiya.

  他是捐助給成績優良清寒學生的人。
• Pspingan na pqsul xiluy liqa baga ka bubu na pida Jiyax qrasan bubu.

  當母親節時，他爲媽媽妝扮戴上金戒指。
• Sprqani qbulit lblak phnang smeisug rungay ka qbulit lblak paru nii.

  這大鞭炮放來嚇猴子。
• Qnpstuq na qnawal samaw ka bgihur snii o asi kngkuung ka alang paru.

  上次颱風吹斷的電線使城市都黑漆漆。
• Kmnpteeru ku sapah qmita lupung mu ga musa dnamux o kla mhidaw masu.

  我把朋友爬上屋頂當作是在更換屋頂上層，原來是在曬小米。
• Ttpteeru dha kurut biyi dgiyaq o yaasa lala bi qulit ka qrunang dha.

  他們經常更換獵場小屋屋頂上層的檜木皮，因他們的獵場有很多檜木。
• Sqnptquluh na huling ptquluh ka laqi na o kmnhuling hyaan ka seejiq.

  他把孩子當作狗一樣擊打頭部時，別人把他當作狗來看。