Search

Sentences 23,272 found

• Ita seejiq o ida ta emprudan kana.

  我們人都會老。
• Kana rdrudan ga o kuyuh ka hbaraw.

  那些所有的老人中很多是婦女。
• Tnrulung o utux karat, aji seejiq.

  雲的起源是天候不是人。
• Rumul mirit o malu bi qluqan mkan.

  山羊的肝，生食很好吃。
• Dmrurul kuyuh ga o aji Truku kiya.

  那有兩個老婆的不是我們太魯閣族人。
• Smrrusaw bi qsiya langu ka bowyak.

  山豬經常把池塘的水弄濁。
• Rtga su ka balung rudux, emprug o!

  你不要滾動雞蛋，會破喔！
• Ana manu o niqan ruwan ni ngangut.

  任何事物都有內外。
• Ruyu o sraki pngahi qsurux yayung.

  水蠆是釣魚的魚餌。
• Mnaduk nami shiga o 3 ka buun nami.

  昨天我們獵到3隻獵物。
• Maaplealay ka tnhici o niqan balay.

  在後的成為在前是常有的事。
• Alu qlubung o niqan bbaraw ni llbu.

  陷阱的延長線有長有短。
• Qmita ku emeama do mqaras ku bi da.

  我看見了每一位女婿就很高興。
• Kmkeama su knan o malu utux mu wah!

  你期待我當你的女婿是我的榮幸!
• Ini pnegeamah ga o yaku rmnisuh na.

  顏色不淡的是我染的。
• Peemahun mu rmisuh lhang ka towkan.

  我要把背網染成淡淡的顏色。
• Qpahun dha o dmpteanak psbkug euda.

  他們的工作是專門分類計畫。
• Teeanak kana do asi kyaku nanak da.

  都同時分開了就剩我一個人了。
• Ngalan ta haya ka enlaqi o lmingis.

  拿了孩子的東西孩子就會哭。
• Yaaka qnixan do trearay ku uwit da.

  因為下過了雨我就疲累了。
• Seejiq dmearih o msriqu bi tgxalan.

  很會嘔氣的人很難作伙伴。
• Teariqan su ka dqras do naqih taan.

  你讓臉有疤痕很不好看。
• Ttnasug na o bitaq smndayak entaxa.

  貪得無厭對分的東西甚至要侵佔別人的份。
• Kana exeaxa gaga o mkray bi brigan.

  所有那些白骨項鍊買來都很貴。
• Mmeayus ku bi do“yahan”sun ku duri.

  我正要劃界線時又叫我：「等一下。」
• Tmnbabuy ku ka yaku o ki krbkan mu.

  我因養豬而疲憊。
• Pusu bahing ka laqi su o maah manu?

  你非常懶惰的孩子會有什麼用?
• Tbbais kana do asi ku hjiq yaku da.

  每個人都找伴時我就承讓了。
• Tblian su ka sapah o qlahang balay.

  你把家拿來作製造彈藥廠要小心。
• Dmbarah kari ga o ida ddhiya nanak.

  那些很會編話的人是他們自己人。