Search

Sentences 3,208 found

• Qqapah mu pgkla saan qmita malu qtaan ka kana patas nii.

  我貼這所有的廣告是要告示風景區。
• Nqapal saw euda binaw kana laqi su ga ki empsgila sunan.

  如果你所有的孩子做事慢吞吞看看，就會耽誤你。
• Tqqar rmngaw kana do yaa ima ka bhangun o meydang ku da.

  都在發言時不知道要聽誰的我迷糊了。
• Qnqaras baki mu mnangal 5 rqnux o asi keaguh kana alang.

  我祖父獵捕了五隻水鹿，高興得邀請全部落的人來。
• Ttqaraw dha gmutu lnowman bhngil o rkruk kana dqras dha.

  他們常堆燒過的芒草梗，他們的臉滿是黑漆漆。
• Qnqatak cinun snquri tama mu o ki kana jiyun alang nami.

  我父親雕製的理經架上的V型柱多得我們部落都在用。
• Qtupun su pmblux kana ka bnbun dxgal ga o hmaan su manu?

  你要全部獨佔那肥沃的土地是要種什麼？
• Ttqaya dha eusa phuqil samaw qsurux o kmndka kana alang.

  所有部落總動員阻擋電魚。
• Mqqburang nami kana ka empgeeguy do ini iyah gmeeguy da.

  我們各自埋伏小偷時，他們就不來偷了。
• Qbrnganay ta payay slaq kana alang hini ka kikay su hug?

  你的割稻機，我們用來收割全部落的稻作好嗎？
• Kana qpqipit qwarux ga o ngalun mu bunur brunguy rqling.

  那所有的細黃藤，我要拿來做情人背簍的骨架。
• Baka qlahan ka bunga do tqqulah bunga kana ka yami hiya.

  採收地瓜時期到了，我們那裡的部落都在採收地瓜。
• Trrabang mangal tutu hlama kana do ini angal ka duma da.

  所有的人多拿竹筒飯時，有的拿不到了。
• Hmut mrradus kana ka bbuyu ga o iya bi qdai putuh lumak.

  那所有的草叢成乾易脆，不要丟菸蒂。
• Trramil pakaw kana ga o mha psdka tmalang tlaman sayang.

  那都在穿釘鞋的人，現在他們要去田徑賽場賽跑。
• Knrangi seejiq gaga o wada haya tqdgan kana ka dnuuy na.

  那個人笨到他的財產都被詐騙。
• Qulung dmgiyal ka tmgjiyal o asi ringat kana dnuuy pais.

  一旦戰爭勝利一定會掠奪敵人所有的財物。
• Asi kripuh mgrung bgbagan kana ka qwarux nangal mu rklu.

  我在窪地採的黃藤剝開時都脆斷了。
• Pgrpaw do mrmux rangah qhuni tqian dha kana ka rapit da.

  破曉時，飛鼠都進牠們所住的樹洞裡。
• Misan do trrmux bling kana ka qtahi o asi latat srnabaw.

  螞蟻冬天時都進洞裡，春天就出洞了。
• Mtgrnaaw kana ka dgiyaq ga o knlawa rudan seejiq tmpusu.

  那座山看到的整片森林是原住民祖先保護的。
• Nrnaaw kana binaw llingay sapah ga, malu bi kuxul niqan.

  如果家的四周都是森林，住起來很舒服。
• Smrunug paru snii o asi krngrang pnsnuan kana ka dgiyaq.

  前陣子的大地震使所有的山坍方成光禿。
• Asi qrqbux kana ka ga mkan kngkingal pusu blbul mu hiya.

  我那裡的每一棵香蕉都是果子狸來吃的。
• Trruhug trabus kana do pspruq ku sqmu qbulit ka yaku da.

  大家都焦炒花生仁時，我就用火灰爆玉米花了。
• Trrunug wahir kana do tmrunug ku snalu spriq ka yaku da.

  都在吃愛玉凍時，我就吃仙草了。
• Sprutaq na prubux slaq ka laqi do rutaq kana hiyi na da.

  他讓孩子玩泥濘，全身都是泥巴了。
• Pnstrutug rngsux ka kana btunux ga mtnegutu yayung gaga.

  那所有堆積在河川的石頭是被土石流滾沖下來的。
• Mkmpbayu ku smquri duhung o “mlglug bi tkanan”sun ku dha.

  我希望削窄小木臼，他們對我說：「搗米時會搖動。」
• Ga mtgbngci hi kana ka sangi na o ini bi spiq mgay ana 1.

  他那邊露出巨大的胡瓜連一個也不送給人。