Search

Sentences 4,122 found

• Ppluqih su lnglungan seejiq o iya balay uda saw nii.

  你刺傷別人的心，絕對不要這樣做。
• Tmnnaku ka nii msa ka seejiq ga o aji haya ka nhiya.

  說這是我的的那個人，他的不是這個。
• Wada ptgpakux tdruy mhuqil ka seejiq o hbaraw balay.

  很多人因為翻車而死。
• Saw sqpaq qmtmaq seejiq bsukan ka seejiq empllingay.

  愛施暴的人酒醉時老是「paq」地踹人。
• Pgpayi apu knan ka seejiq ki o qnita na ungat nnaku.

  那個送我長不好小顆粒柿子的人，是他看我沒有柿子。
• Gmpgriq ku baga qmrak seejiq o ini mu tklai ka duma.

  我用擒拿術逮捕人時，有些人我沒有辦法。
• Mqqpgriq nanak dmuuy tdruy kana ka seejiq sayang da.

  現代的人都各自開車了。
• Ttphug na saw phgun smmalu o mkla bi ka seejiq kiya.

  那個人很會扭彎用來建築的材料。
• Tai paru nbuyas ka seejiq o “tayal pihu su” sun dha.

  大肚子的人，別人對他說：「你的胃那麼大。」
• Ttpila na ka seejiq kiya o ini bi hmut smeeliq pila.

  那個人經常用錢時不隨便浪費。
• Tplai nhari ka isu risaw da, maangal su seejiq do o!

  你已成年了，快去賺錢吧！你該娶老婆了。
• Pksyukan su tdruy ka seejiq ki o pstlwayun na mgriq.

  你把車子借給那個人，他會飆車。
• Kgguun mnarux ka seejiq pltudan nghak ni dsun sapah.

  病危的人接氧氣帶回家。
• Tgpririh bi smmalu sapah mtntun ga o emblaiq seejiq.

  那常常在更新建設大樓的是富有的人。
• Duma seejiq o mkpriyuk paah pncingan ka sneunux dha.

  有些人的頭髮天生就是自然捲。
• Gmprut su brah pkeudus seejiq o piya su hngkawas da?

  你做心肺復甦術急救多少年了？
• Mqmqabil ku qcinuh bngbang sapah msa ka seejiq kiya.

  那個人說：「我想做鐵皮牆的房子。」
• Spqapal su seejiq ptghuy ka laqi su o ini su slhbun?

  你讓你的孩子跟著慢吞吞的人一起，你不會擔心嗎？
• Tgqbling bi kari na ka seejiq ga o ida ki lutut dha.

  那很會說謊的人，是他們家族的遺傳。
• Gqdqut qaqay seejiq ga shmuk kulu ka kana qdqut nii.

  這所有的腳鐐是用來銬關在監獄服刑人的腳。
• Wada ptgqhdu nuda na maanaqih mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因壞事做盡而死。
• Mgqilit seejiq knkla na qmilit mkan blbul ka rungay.

  猴子剝香蕉來吃的方法像人一樣。
• Pnslhayan na qmiyut ka laqi na o maaqiyut seejiq da.

  他讓孩子習慣咬變成會咬人了。
• Gqluli nami seejiq musa mangal ka asu emptlaway nii.

  這快艇是我們搭救溺水的人用的。
• Saw qluway qmpah ka seejiq o msula hari kkeudus dha.

  工作無力的人，生活所需比較缺乏。
• Nurul na ka kukuh o sqpurus na seejiq ka kuyuh kiya.

  那婦女所留的指甲是用來抓傷別人。
• Hmut mqsqsaq qnpahan na ka seejiq ki o tnqral qmpah.

  工作做得不確實的那個人是打瞌睡的人做的。
• Saw sqqtul qhuni knlawa rudan Truku ka seejiq mniyh.

  外來的族群老是砍太魯閣族祖先管理的樹。
• Msaang ka Truku o “quci su” sun na msaang ka seejiq.

  太魯閣族生氣的時候對人說：「你狗屁。」
• Ma su miying bi qumi seejiq, mmeenu su nanak ka isu?

  你怎麼找別人的把柄，你自己又是怎麼樣的人呢？