Search

Sentences 45,800 found

• Pdplani quri sipaw ga pqlubung ka lupung su.

  讓你的朋友到對面的地方放套腳陷阱。
• Kana dqdaqut xiluy ga o snalu tcingan xiluy.

  那些鐵U+920E子都是鐵工廠造的。
• Mnegdaqut bi mangal hiyi sbiki ka emptsbiki.

  採檳榔的人常用U+920E子採檳榔。
• Gmdara su babuy o empeedara kana ka baga su.

  當你殺豬時你的手會沾滿了血。
• Sdranaw misu binaw, sita manu ka sknarux su.

  讓我來給你診斷看看，究竟你為何生病。
• Emptdaring ku embahang manu ka sdringan dha?

  我要傾聽他們要祈求什麼?
• Musa gmdaring embahang ga mnarux ka laqi su.

  你的孩子只聽病人的呻吟聲。
• Saw aji na kksdaring o naa huya sun ka malu?

  為了不使他呻吟不曉得該怎麼做比較好呢?
• Smdaring uqun mnarux ka seejiq o saw sgealu.

  被病所苦呻吟的人很可憐的。
• Mnarux puru ka ssdaring mu balay hnlitan na.

  重病發作使我最感到痛得呻吟。
• Sdringan laqi mgspung ka rudan o ida gmealu.

  孩子試著向父母哀求父母一定會憐愛。
• Kdruhan na smbu ka bowyak do smiyuk mkan da.

  他沒把山豬射中要害就反撲攻擊了。
• Ini bi pkdasan musa lmaung bgiya ka tama mu.

  我父親絕不會有月光去火採虎頭蜂。
• Saw kkdaun nanak ka buwax o iya gmaxi dhquy.

  若只要純白米就不要混糯米。
• Deungay misu ha ka tdruy su ga mtucing ayug.

  我要把你墬落山谷的車子用掛勾吊上來。
• Wada maadawi ka laqi do asi ka spowda nhari.

  觸犯了禁忌的孩子就必須趕快做贖罪的儀式。(太魯閣族諺語)
• Ndawi su binaw, sita su dngaun manu ka laqi.

  若你懶惰看看，你要拿什麼來養你的孩子。
• Kingal ddmut ni 2 pucing ka babuy tnbgan mu.

  我養的豬約有190斤了。
• Dmtun mu tmabug ka babuy ni peekan mu rudan.

  我把豬養大來殺給父母親吃。
• Deedaanay ta alang pais ka yuqu dgiyaq gaga.

  那個山峰我們拿來做監控敵人的部落。
• Ida paah bilaq maadgiyal matas ka lupung mu.

  我的朋友從小念書都會贏。
• Dgyalan na mspung do asi pklutut mkeekan da.

  他打贏摔角就繼續打架。
• Saw aji kkendhiya kana o sgay ta ka ita uri.

  要是不全部給他們我們也要分到。
• Ksddhiya na ka bubu su o ungat ana ima mdka.

  你母親對他們的親切沒有任何人跟他一樣。
• Ima ka tmndhriq gmaaw mlmalu bi qlupas gaga?

  那些漂亮的桃子是誰選的?
• Mddhug bi kana mhmuhing ka smnlaan na sapah.

  他把房子的四個角落都蓋的很堅固。
• Pdhuq bi ptpusu lqian ka rudan o ana rabang.

  能夠讓孩子安頓的父母真是可喜。
• Gmndma ku smdaran o seedal bi kana daran mu.

  當我為惡夢求祓時都很靈驗。
• Saw huway su ga o empdmrax ka bgay mu sunan.

  像你這樣吝嗇那我會給你一點點。
• Qmbliqan na o skndmrax na qmita ka enseejiq.

  他富有到小看別人的。